1.
Literary Endowment of A Science Warrior--Introduction on Thomas Henry Huxley;
科学斗士的文学禀赋——托马斯·亨利·赫胥黎论略
2.
On the Endowments of Aesthetic Subjects and Literature Translation;
论翻译审美主体的禀赋资源与文学翻译
3.
She was gifted with literary brilliancy while she shouldered the responsibility of supporting her family.
她禀赋超凡的文才，又肩负着家庭生活的重担。
4.
Cultural Endowment Difference and Marketing Tactics in Sino-US International Trade;
中美文化禀赋差异和国际贸易进入策略探索
5.
Culture Change and Agricultural Institutions Innovation;
基于文化禀赋的我国农业制度创新研究
6.
On the Innate Qualities of Yue Culture;
“上善若水”与“南方之强”——试辨越文化的水性禀赋
7.
No matter how smart or gifted you are, you need to work at it.
无论你多麽聪明或天赋异禀，你都必须努力学习。
8.
He is a writer of great endowment.
他是个极有禀赋的作家。
9.
When still very young, Richard showed that the bent of his mind was towards the law.
理查德小时候就已表现出他具有学习法律的禀赋。
10.
Natural endowment of resources comprises shortage of economic deficiency in politically participating ability and in want of cultural and educational resources.
资源禀赋成因包括:经济上没有自己的特殊优势,政治上缺乏参与能力,文化教育资源不足。
11.
The Concept of Great Unification: Its Literary Interpretations in Sima Xiangru s Master Zixu and Imperial Forest;
《子虚赋》、《上林赋》:大一统思想的文学阐释
12.
Masturbation, in the sonnet, is the perverse misuse of an inheritance
在这首诗里，手淫成了对禀赋的误用。
13.
musically gifted, talented, ignorant
音乐方面有禀赋的、 有天才的、 无知的.
14.
a preternatural gift for knowing what others are thinking
知道别人在想什么的特异禀赋.
15.
In the View of Factor Endowment Theory, the Development of Gansu Capital Market;
要素禀赋视角下甘肃资本市场的发展
16.
Resource Endowment,Economic Development and Agricultural Mechanization;
资源禀赋、经济发展与农业的机械化
17.
Natural Disposition of Human Capital and the Stride-Forward Development of Tibetan Economy;
人力资本禀赋与西藏经济跨越式发展
18.
Land Endowment and Rural Labors Migration Decision-making;
土地禀赋与农村劳动力迁移决策研究