1.
the schemes he evolved to line his purse(S.J. Perelman)
他制订出的非法捞钱的方案(S.J.佩雷尔曼)
2.
that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims(bS.J.Perelman)
他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任(bS.J.佩雷尔曼)
3.
that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims(S.J. Perelman)
他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任(S.J.佩雷尔曼)
4.
Mrs. Penniman was indeed inconsistent.
佩尼曼太太的确是个出尔反尔的人。
5.
Review of Carole·Patemane′s Participatory Democracy
卡罗尔·佩特曼的参与民主理论评析
6.
Suddenly Lin Pei-shan broke into a dreamy rendering of the melancholy popular song Romona;
忽然林佩珊曼声唱着凄婉的时行小曲《雷梦娜》；
7.
I've had dinner with Bill and Cardinal Spellman.
我同比尔和斯佩尔曼红衣主教一起吃过晚饭。
8.
geiger klemperer counter
盖革 克勒姆佩雷尔计数管
9.
There's a good chance the two will mate next year, Spelman said.
斯佩尔曼认为，明年是两只熊猫交配的绝佳时机。
10.
In fact, her family was close to the Copperman family.
实际上，她的家与科佩尔曼的一家关系密切。
11.
A Research on the Regulation of Marine Industry Based on Peltzman Model;
基于佩尔兹曼模型的海洋产业管制分析
12.
He was Renaud Leymarie, a native of a town in Perigord we shall call Chardeuil.
他叫雷诺·莱马里，家在佩里戈德城夏德尔镇。
13.
They were Wilhelm Friedmann, Carl Philipp Emanuel, and Johann Christian.
他们是威廉·弗雷德曼、卡尔·菲利普·伊曼纽尔和约翰·克里斯蒂。
14.
"I still want to confront Copperman about what he did no me." "But I'm scared inside.
我仍想和科佩尔曼当面对证，但内心里我却感到恐惧。
15.
Six patients had recently come forward to complain that Copperman had molested them.
最近已有6名患者指控科佩尔曼对她们进行过性骚扰。
16.
So why did it take so long to remove Stuart Copperman from his private practice?
为什么经历了这么长的时间才吊销科佩尔曼私人营业执照?
17.
She alleges that Copperman touched touched her genitals, then proceeded to put his fingers inside her.
她称科佩尔曼触摸了她的生殖器，并将他的手指插入她的身体。
18.
"Not Stu Copperman," said Lynne Tanzman's mother when Tanzman told her about that April afternoon in 1970.
“不会是科佩尔曼，”当坦茨曼告诉母亲1970年4月下午发生的事时，她母亲这样对她说。