1.
“Affairs of Human Life Can be Compared to Flowing Clouds,Life is just like Willow Catkins” --On Xu Can s“Zhuo Zheng Yuan Garden Ci-poems”;
“世事流云,人生飞絮”——论徐灿《拙政园诗馀》
2.
Man in the Landscape painting--Comments on the scenes of the central compound of the Humble Administrative Garden;
人在画中——苏州拙政园中部景观评点
3.
Building landscapes and personifying landscapes in China s parks and gardens--taking Zhuozheng Garden as an example;
中国古典园林的“造景”与“化境”——以拙政园为例
4.
Chinese garden heritage reservation study based on the history of Zhuozheng Garden
从拙政园的变迁史看当代的传统园林遗产保护
5.
Characteristics and Artistic Charm of Literati Garden--Viewpoints of Artistic Beauty of Literati Garden through Humble Administrators Garden
文人园林的特点与艺术魅力——从拙政园看文人园林的意境美
6.
Limited Space,Infinite Nature:Taking ZhuoZhengYuan for Example to Appreciate the Flexible Space Art of Traditional Private Gardern
壶井天地,吐纳自然——以拙政园为例品传统私家园林的弹性空间艺术
7.
Aesthetics of Landscape Architecture in South of the Yangtze River:Taking Humble Administrator's Garden for the Example
江南园林建筑美学意蕴探析——以拙政园为个案研判
8.
The pavilion of the Surging Waves, the Lion Cave Grove, the HumBle administrator's Garden, the Lingering Garden, the Fisherman Garden and the Lotus Garden are all masterpieces of the Suzhou Gardening art and they are all well-preserved.
沧浪亭、狮子林、拙政园、留园、网师园、怡园等苏州园林的代表都保存完好。
9.
The financial surplus is explained market government finance every year the past two year.
市政府财政近两年每年财政赢馀说明。
10.
But they beat the heck out of poems and love letters.
但它们却足以使诗歌和情书相形见拙。
11.
A Characteristic of Primitive Simplicity and Peculiarity in Fu Shan s Poems;
论傅山诗歌“古朴奇拙”的艺术风格
12.
A Legal Plaint of My Own Monographs--Correction to Some Monographs in the Textually Research on Qing Poems;
拙著自讼——几种清诗研究著作订正
13.
Zhang Jizhong and Li Guangxin’s Response to Poems--On Poems Written in Little Wangwu Hill and Li Suxin’s Poems;
张积中、李光炘早年的诗歌唱和——论小王屋山居诗及《素心女史诗馀》
14.
epic, lyric, dramatic, pastoral, symbolist, etc poetry
史诗、 抒情诗、 戏剧诗、 田园诗、 象徵派的诗
15.
We can do all that, and still expect to achieve a balanced budget surplus for the year.
我们预期在完成所有这些目标之馀，本年度仍有财政预算盈馀。
16.
Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and remaining chapter in prose.
婚姻有如此书,初始绝妙如诗篇,馀皆索然如庸文.
17.
Du Fu has authored 1,400-plus poems, over 70 percent of which were composed during his 11-year vagrancy in southwest China.
杜甫一生创作了大量诗歌，今存一知四百馀首。
18.
It is because Japanese like privatization, the target of which is other's culture for enrichment purpose.
>日人在西化之馀，仍教学子算盘、道及唐诗。