1.
A High Praise and Commendation of the Traditional Ethics: Full Virginity and Full Filial Piety;
对传统伦理和全贞全孝的推崇与彰显——对关汉卿《窦娥冤》窦娥形象的重新认识
2.
That was like burying the living with the dead and showed your cousin's filial piety.
"一则全殉葬之礼,尽你妹妹之孝心"
3.
as far as you yourself are concerned, this will be an expression of both loyalty and filial piety.
就吾弟个人而言，可谓忠孝两全。
4.
A Review of Issachar Jacox Roberts: a note-worthy missionary of independence to Guangdong;
特立独行的来粤传教士——罗孝全评传
5.
Studying Cultural Collision and Fusion Between Chinese and Japanese From the Inscription of ZhenHui and ZhenXiao Princess;
从贞惠、贞孝公主墓志看中日文化的碰撞与交融
6.
We thank you with all our hearts, and all our love and duty.
，我们用整个的心、全部的爱和孝顺感谢你。
7.
From Individual Morality to Political Ethic;
从个人德行到政治伦理——以贞、孝、忠为中心的考察
8.
Pockmarked Li, Wang Chin-chen and all the other supervisors and forewomen were patrolling up and down around the workshop.
李麻子和王金贞带领着全班的稽查管车，布满了丝车间一带。
9.
heart-whole friendship; gave wholehearted support to her candidacy; wholehearted commitment; demonstrated his whole-souled allegiance.
真挚的友情；全力支持她参选；诚恳的委托；证明了他一心一意的忠贞。
10.
Most virtuous women are like hided treasure, safe only because they are not sought after .
贞节的妇女大多像隐藏着的宝藏，只有在未被追求之时才算是安全。
11.
With such a state of national unity the problem of disloyalty or isolationism scarcely existed.
有了这样全国团结的局面，不忠贞和孤立主义问题就几乎不存在了。
12.
Chastity of girls before marriage was not at all strictly observed, nor was it demanded;
在结婚以前，少女的贞操完全不严格遵守，也不要求遵守；
13.
He had imbibed at Geneva the idea that one must always be attentive to one's aunt.
他之所以懂得应该孝顺姑母，完全是在日内瓦受到熏陶的结果。
14.
Wholesale Hanization and the Abrupt Downfall of the Northern Wei Dynasty: Experience and Lesson from Emperor Xiaowen s Reform in the Northern Wei Dynasty;
全盘汉化与北魏王朝的速亡——北魏孝文帝改革的经验与教训
15.
Correlation of Organic Matter,Total Nitrogen,Phosphorus and Potassium in Paddy Soil of Xiaogan City
孝感市水稻土有机质及全量氮磷钾的相关性分析
16.
In the forth part, the author discusses whether these ancestress temples embody the concepts of filiality and chastity.
第四部分讨论女祠堂是否含有贞孝节烈的道德观念。
17.
The general office was packed; all the forewomen were there, including Wang Chin-chen and Ah Chen, noisily discussing the incident at the gate.
厂里账房间内挤满了人，王金贞和阿珍她们全班管车，乱烘烘地谈论刚才的事变。
18.
There he stayed sleeping, and I caressed him, And the fanning of the cedars made a breeze.
在我全然为他独守、贞如花锦的胸脯上，他继续安睡，我抚摸他，雪松涛涛，送来微风习习。