1.
To Research the Economic Activities of the Missionaries in Chinese Villages;
来华传教士乡村经济活动研究(1840—1949)——以长阳担子山堂口为个案
2.
The church stands on a hill, looking down on the village.
教堂位于一座小山上, 俯瞰着村子。
3.
I was up early and down late,set my own hand to everything,took dausers as they came,and for once in my life played the man.
我早起晚睡,亲手处理一切事情,承担着一切危险,在我的毕生中,这一次才不愧为堂堂男子汉。
4.
Hong Kong has been undertaking the heavy task of the mainland's traditional entrepot trade.
传统的转口贸易，香港至今挑着重重的担子。
5.
At the top of the hill, you'll see St. Joseph's church and the entrance of the Waterloo Park.
在山顶，你会看到圣约瑟夫教堂和滑铁卢公园的入口。
6.
When Tang Priest and his three disciples come to Mount Pitfall there is a female mouse spirit there. As soon as she sees Tang Priest she falls in love with him. Since he is so handsome, she wants to marry him.
唐僧师徒四人,来到陷空山,山上有一个耗子精,她见唐僧仪表堂堂,便想抢来成婚。
7.
Hill-side Cottages in Autum
秋山草堂图（绘画）
8.
stand shot
[口]负担费用, 付帐
9.
buttery hatch
(食堂的)售货窗口
10.
They raised the unconscious figure, placed it on a litter they had brought to the door, and bent to carry it away.
带来的担架就在门口，他们把失去知觉的人放进了担架，弯下身子打算抬走。
11.
Here was an old church, quaint and rambling and gabled.
这儿有一座古老的教堂，样子古雅，显得零乱，是带山墙的建筑。
12.
While for me,I practiced a lot with children and I didn't worry about whether I made a mistake.
我呢，我跟孩子们练习了大量口语，也不必担心我是否犯了错。
13.
the lip of a cup, saucer, crater
杯口、 碟边、 火山口.
14.
What is the background music of the index page? Anywhere to download it?
请问,网站首页->口琴草堂上的曲子叫什么名字,可以从那里下载?
15.
In the basidiomycete fungi, for example, the basidiospores are borne on the tips of the sterigmata, which are outgrowths of the basidium.
例如在担子菌中，担孢子产生于由担子生出的担孢子梗顶端。
16.
When all the children went into the hill, the opening shut.
当所有的孩子都进入山丘后，洞口就合上了。
17.
"Even if I sold it, I couldn't raise enough."
石青嫂子颓丧地说，“就是卖了，也凑不够口山
18.
The Study on the Stability and Treating of DaKouZi Landslide of Niangniang Mountain in Henan Province;
娘娘山大口子滑坡稳定性分析与治理研究