1.
Aesthetic Thought on the Misery Image in Ai Qing s Early Poems;
饱含着泪水哀歌 驱动着生命勇行——艾青早期诗歌苦难意象的蕴含与审美思考
2.
The sight of so much suffering worked on our hearts so that we were filled with pity.
深重的苦难景象使我们充满同情。
3.
The Tribulation of Soul:Reunscrambling the Phenomenon of Zhao Shuli;
心灵的苦难:重新解读“赵树理现象”
4.
Tribulation Times: The Fictionsness and Realitythe Fictious Visualization
《苦难的年代》小说形象化的虚与实
5.
Famous Flower that Burst Forth Between Suffering and Crime --simply analyze the culture connotation of woman protagonist s image in Fu Sang;
苦难与罪恶中怒放的绝世名花——浅析《扶桑》中女主人公形象的文化意蕴
6.
The White Flower" in the Suffering and "the Musical Instrument sanxian" in the Darkness--A Constructional Analysis of the Poetic Images of the Poetic Schools of July and Nine Leaves;
苦难里的“白色花”和黑夜中的“三弦琴”——七月诗派和九叶诗派诗歌意象建构分析
7.
esoteric poetry, imagery, language, etc
难懂的诗、 意象、 语言等.
8.
Only difficulties and hardships can draw out a man's will
只有艰难困苦才能显出一个人的意志。
9.
Hardship can harden your will.
艰难困苦可以使你意志坚强。
10.
Hardships tempered his will.
艰难困苦锻炼了他的意志。
11.
Comparing the Tribulation Consciousness in Alive and The Fate of Human;
《活着》与《人的命运》苦难意识比较
12.
A Poetic Portrait of a Hard Life
苦难人生的诗意书写——读沈从文的《萧萧》
13.
I Have Suffered Calamities,So I Could Exist--On the Importance of Suffering Narrate of Liu Heng s Novel;
我受难,故我存在——浅谈刘恒小说苦难叙事的意义
14.
But those who marry will face many troubles in this life, and I want to spare you this.
然而这等人肉身必受苦难，我却愿意你们免这苦难。
15.
They remained in thought, like children in the presence of the incomprehensible things.
他们象孩子那样，由于眼前难以理解的事情，仍然在苦苦思索着。
16.
The Analysis of the Imagery of"Ferry"in Pao You Ku Ye of Bei Feng of the Book of Songs;
《诗经·邶风·匏有苦叶》的“渡水”意象分析
17.
People were fighting like gamecocks against adversity.
一直都象斗鸡一样地和艰难困苦奋斗的人。
18.
People in the city can hardly imagine what a pretty rough life the countrymen live.
生活在城里的人难以想象农村人的生活有多苦。