1.
Although he had succeeded in getting free, he was utterly worn out and hungry and the wounds hurt badly.
铁木真逃出魔掌,又饿又累,还有一身伤痛。
2.
When Genghis Khan was 13 years old, he lost his father. After this, many of his fellow clansmen deserted the clan, some even turning traitors.
铁木真13岁时,父亲去世,本来属于他们家族的人时有叛变,纷纷离去;
3.
In 1206 Temujin assumed the title of Genghiz Khan (King of the Earth) --a hint that he intended to conquer the world.
1206年,铁木真称号成吉思汗(地球之王)——暗示着他打算征服世界。
4.
The next day when the thieves started a search for Temujin, the son of the family had him hidden in a cart laden with raw wool, thus helping him to make good his escape.
第二天,盗贼们到处搜查,捉拿铁木真。 主人家的儿子,将他藏在装羊毛的车中,躲过了搜查。
5.
Temujin, the given name of the great Mongol Emperor, united all the Mongol Khanligs and he was rewarded with the title as Chinggis Khaan.
被称为大蒙古皇帝的铁木真,统一了所有的蒙古部落。他被称为成吉思汗。
6.
Temujin was elevated as the Khaan of all Mongols and his title" Chinggis Khaan" was conferred again. The Mongol Empire of the Mongol feudals was established.
铁木真被拥为所有蒙古人的汗,他再次有拥称为成吉思汗。联合统一蒙古各部的大蒙古帝国建立。
7.
Genghis Khan whose original name was Temujin was in his day the supreme ruler of the Mongolian tribes. A great strategist and statesman, he was regarded by the Mongols as a divine ruler.
成吉思汗,即铁木真,是古代蒙古族的首领、军事家和政治家,是蒙古民族心目中的圣祖。
8.
1189 Temujin, the given name of the great Mongol Emperor, united all the Mongol Khanligs and he was rewarded with the title as Chinggis Khaan.
1189年,被称为大蒙古皇帝的铁木真,统一了所有的蒙古部落。他被称为成吉思汗。
9.
There were genuine wooden and iron implements, and were prominently disposed round about the figure.
那就是真木器和真铁器,醒目地放在像身周围。
10.
exceptionally tough or hard wood of any of a number of ironwood trees.
特别坚硬的铁木木料。
11.
Any of numerous trees, such as the hornbeam and the hop hornbeam, that have very hard wood.
铁木鹅耳枥和铁木等许多树的任一种,木质坚硬
12.
The wood of such trees, used as a source of lumber, wood pulp, and tannic acid.
铁杉,铁杉木这些树的木料,用作木材、木浆及丹宁酸的原料
13.
The chain has fretted into the wood and damaged it.
铁链已经把木头磨损了。
14.
They spiked the rails to the ties.
他们把铁轨钉到枕木上。
15.
binding hoop of iron or steel for casks
紧固箍,钢铁制用于木桶
16.
Wire fencing fitted to wood posts
装在木柱上的铁丝网。
17.
A long wooden staff formerly used as a weapon.
铁头木棒一种长木棒,以前用作武器
18.
A wooden frame used to confine a horse being shod.
钉蹄铁木框用于为马钉蹄的木制框架