1.
Inspector Kelsey looked still more incredulous.
凯尔西巡官对此显得越发难以置信。
2.
The American navy would defend and patrol the Western Hemisphere.
美国海军将防御和巡逻西半球。
3.
Shanghang Hakka Genealogy Museum in Western Fujian to Go on an Exhibition Tour in Taiwan
闽西上杭客家族谱馆将赴台湾巡展
4.
She looked up and down the street then saw what she was looking for.
上下巡视街头，她看到了自己在寻找的东西。
5.
Canadian and mexican border patrols have all the mug shots.
加拿大和墨西哥边境巡查 已经拿到犯人的照片
6.
Professional mariachis in the old time were wandering minstrels.
古代墨西哥职业性的巡乐队队员都是旅行乐师。
7.
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
大略说，革老丢吕西亚，请巡抚腓力斯大人安。
8.
26 Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
26大略说：「革老丢吕西亚，请巡抚腓力斯大人安。
9.
Meanwhile, Coldplay have just completed a tour of Latin America, which saw them play Chile, Argentina, Brazil and Mexico.
与此同时，乐队结束了拉美巡演，他们去了智利、根廷、西和墨西哥。
10.
Research Achievements of Tibet University;
西藏大学科学研究成就巡礼——庆祝西藏自治区成立40周年
11.
Chinese, European and Indian patrols wheeled round and round, brandishing their truncheons and revolvers in a desperate effort to keep back the crowds, which were already breaking through the cordon here and there.
沿马路梭巡的中西印巡捕团团转地用棍子驱逐，用手枪示威了。 警戒线内已经起了混乱了！
12.
Utah National Guard members have begun their work on the Arizona-Mexico border.
犹他州的国民警卫队队员已经开始在亚利桑那-墨西哥边境巡逻。
13.
"and Moses said, This is what the Lord says: about the middle of the night I will go out through Egypt:"
摩西说，耶和华这样说，约到半夜，我必出去巡行埃及遍地。
14.
small dark-colored whaled of United States Atlantic coast; the largest male acts as pilot or leader for the school.
美国大西洋海岸的深色小型鲸；一群中最大的雄性充当巡游的引航。
15.
It has also been agreed that three or four vessels should cruise on the west coast about the presumed epoch of my arrival.
而且说好了，大约当我到达西海岸时，将有三、四条船在那巡逻。
16.
All of them, plus live animals such as the baby tamarin, were offered for sale not far from patrolling policemen.
所有这些东西和小绢猴那样的活物就在巡警们的眼皮底下出售。
17.
In the Qing Dynasty (1644-1911), both Emperor Kangxi and Emperor Qianlong were very fond of the scenery of Jiang'Nan. They travelled extensively in the region while making inspection tours.
清朝的康熙帝和乾隆帝酷爱江南，常借南巡之机畅游西湖。
18.
Strauss's reputation spread, and he toured most of the capital cities of western Europe.
施特劳斯名传遗迹，并在西欧的大多数首都进行巡回演出。