1.
Suffering of Humanity in the World of Absurdity: the Binary Opposition and Its Deconstruction in Guests of the Nation;
荒诞世界里的人性煎熬——《异乡客》中的二元对立及其消解
2.
People commit suicide when they can't stand being alive.
自杀的人通常是不能忍受活着的煎熬。
3.
For my lord's guilt thus faultless bide I pain,
我却为主人的过失而无故受熬煎。
4.
In the Torture and Struggle between Flesh and Spirit: on the Life Journey and Psychological Experience of the Nuns from the Perspective of the Literary Figure of Miaoyu;
在灵与肉的煎熬与搏斗中——从妙玉等形象看出家女性的心理历程和人生轨迹
5.
All their souls are damned in hell's eternity.
他们两人的灵魂从此在地狱中备受煎熬。
6.
The whale blubber is rendered down to make oil.
鲸的脂肪被煎熬成油。
7.
It was during those "trying" years.
那正是“备受煎熬”的时期。
8.
languishing under foreign domination
在外国统治下受煎熬.
9.
the tortures of suspense, fear, jealousy,etc
疑虑、 恐惧、 忌妒等的煎熬
10.
He suffered agonies of remorse.
他饱受悔恨的煎熬.
11.
Souls burning in hell.
地狱中受煎熬的灵魂
12.
To extract the flavor of by boiling.
熬，煎通过煮把味道熬出来
13.
"Chun endure: fried brew, and in upland rice on the fertile to extract, Yue-shun endure."
“淳熬：煎酿，加于陆稻上，沃之以膏，曰淳熬。”
14.
Can someone tell us why we let the forest burn?
难道大人们，你们没有人告诉我们为什么让森林忍受炮火煎熬。
15.
I always try to hold out olive branch to someone I have hurt. Life is too short for a person to bear grudges for very long.
（如果我伤害了别人，我会主动认错。人生苦短，经不起积怨的煎熬。）
16.
Investigators will give administration officials the grilling of their lives.
国会指派的调查人员将使当局的官员们备受煎熬。
17.
They react to the appalling weather with typical British stoicism
他们忍受著恶劣天气的煎熬,表现了英国人典型的坚忍不拔的精神
18.
They stand the sunburn and bring coolness and peace to me.
守望在窗外的古枫树，忍受着烈日的煎熬，依然带给人们凉爽和安详。