1.
A Mere Illusion: On Dou Nu and Nie Xiao-qian in Pu Song-ling s Novels;
虚幻的寄托——论蒲松龄笔下的窦女与聂小倩
2.
The Self- Redeeming Way of the Humble - Origin Women --on the inheritance and creation of "Ghost Stories in LiaoZhai·NieXiaoqian" out of "Beard Man";
卑贱女性的自赎之路——论《聊斋志异·聂小倩》对《虬髯客传》的继承与改造
3.
The Writing Regions and Cultures and Its Meaning of Nie Zhenning s Novels;
聂震宁小说的地域文化书写及其意义
4.
You are Miss Liu Qian, applying for the position of computer programmer?
你就是在应聘计算机程序员的刘倩小姐？
5.
On the Art of Character Portrait in Chinese Classical Fictions;
巧笑倩兮 美目盼兮——中国古典小说的写人艺术
6.
Among which, Weiping Nie, Xiaoguang Liu and Hao Chang both achieved victories in the middle games.
其中聂卫平、刘小光和常昊均在中盘取胜。
7.
THE JUDGMENT AND MODELLING OF THE HUMAN NATURA --Studying“Changle”, a collection of Nie Zhenning s Novels;
人性的评判与塑造——读聂震宁自选小说集《长乐》
8.
Rediscussion on the Immortal Of Sword Nie-Yin-niang--Transtextuality,Taosim and the Motive of the Earthliness Novel Subject Matter;
重读剑仙聂隐娘——互文性、道教与通俗小说题材母题
9.
The San Dou Pin′s Story:On NIE Hualing s the Lost Jinlingzi;
三斗坪的故事"——论聂华苓的长篇小说《失去的金铃子》
10.
From coffee houses to local shops, from florists to garages, the tiny books are sold everywhere in the US.
迷你书的销售遍及美国。 咖啡馆，小商店，售花亭，修车场，迷你书的倩影随处可见。
11.
Her expression, however, thanks to various intensitives of emphasis and wonder, of horror and joy, was not inhuman.
然而她的脸由于经常露出各种大惊小怪，喜怒哀乐的表倩，还是很有人情味。
12.
The mission by Fei and Nie, both former fighter pilots, is expected to be longer and riskier than the2003 flight, which carried one astronaut and lasted just211/2 hours.
费聂二人，都曾经是飞行员，这次任务比2003年的单人21。5小时飞行时间更长任务更艰巨。
13.
The two girls cast down their eyes.
两位倩女渐渐低下眼睛。
14.
(2)Dneproges Dam on the Dnepr River in UKraine;
(2)乌克兰第聂伯河上的第聂伯罗水坝；
15.
On Cultural Message of Nie Yin Niang--Female Character in A Novel;
《聂隐娘》的文化意蕴——兼谈聂隐娘形象
16.
But this Zhang girl is just too much;
可是，这个张倩倩，实在太出格，太不正常了。
17.
Holger Neilson method of artificial resuscitatio
聂尔生氏人工呼吸法
18.
Dnieper-Donets Culture
第聂伯河-顿涅茨河文化