1.
That is to say, the Chinese family pays more attention to the patrilineal kinship and genealogy, and weakens the economic relationship inside the family.
即中国的家重视父系血缘关系和系谱关系，淡化家族内部的经济联系。
2.
Because of the editorial characteristics and the selection inclinations inherent in such genealogy, it has drawn some misunderstanding and criticism.
在过去封建时代以父系血缘为主的宗族社会里，族谱内容是以记载姓氏家族的世系及家传资料为主。
3.
The line of descent as traced through the paternal side of a family.
父系按父方血统追溯的族系血缘关系
4.
related as a result of one parent's remarrying,not by blood
父或母再婚而构成的亲缘关系,但无血缘关系
5.
providing or receiving nurture or parental care though not related by blood or legal ties.
提供或接受养育或父母亲的照顾，尽管没有血缘关系或法律联系。
6.
Descent on a father's side;paternal descent.
父系父亲血统，男性血源关系
7.
claim kinship with sb
声称与某人有血缘关系.
8.
successive generations of kin.
有血缘关系的一代代人。
9.
Joe and Judy are blood relations.
乔和朱迪有血缘关系。
10.
Person who spoils the enjoymentof others
声称与某人有血缘关系
11.
by descent through the male line.
通过父亲的家系血统。
12.
Relating to, based on, or tracing ancestral descent through the paternal line.
父系的与父系血统有关的；以父亲血统为基础的，按父方血统追溯的族系的
13.
Relationship by blood or by a common ancestor.
血亲通过血缘或同宗连接的关系
14.
a person related by blood or marriage.
一个有血缘关系和婚姻关系的人。
15.
connected by kinship, common origin, or marriage.
具有血缘联系，共同的出身或婚姻关系。
16.
The child is yours--she is none of mine--neither will she recognise my voice or aspect as a father's.
这孩子是你的——和我毫无血缘——她也不会把我的音容认作是她父亲的。
17.
line of descent traced through both the maternal and paternal sides of the family.
追溯父系和母系双边的血统。
18.
The Alienation and Distortion of Affection between Blood Relations--Analysis of Affection between Blood Relations in the Works of “Cultural Revolution”;
血缘亲情关系的扭曲和异化——文革小说中的血缘亲情解析