1.
Fighting into and out of "Fortress Besieged" of Intextuality:A Case Study on Intertextual Reference Recognition and Transference;
入乎其内 出乎其外——互文指涉识别与转换的“围城”
2.
The Exploration of Creative Mechanism about the Doctrine "Purifying within Mentality,Comprehending beyond Mentality";
“入乎其内,出乎其外”说创作心理机制释义
3.
New Interpretation of the View of Freedom in the Pre-Qin Period;
入乎其内而出乎其外——先秦自由观的现代释意
4.
Accurate Comprehension And Adequate Representation--The Skills of Translating Subjects in Yang Bi's Chinese version Vanity Fair
入乎其内,出乎其外——谈杨必《名利场》中主语的翻译技巧
5.
Fighting into and out of the Study on Ancient Literature Theory--On Lu Youcheng's Third Paradigm in the Study on Ancient Literature Theory
入乎其内,出乎其外——论卢佑诚古代文论研究的第三种范式
6.
Unexpectedly, the choice fell on him.
出乎意外，竟选中了他。
7.
I hardly ever go out these days .
我近来几乎从不外出。
8.
It is the very last thing I expected.
这完全出乎我意料之外。
9.
I was surprised at the cheapness of everything.
出乎意料之外，东西都很便宜。
10.
Unfortunately, the result was contrary to everybody's expectation.
谁知道事实却出乎意料之外。
11.
Abruptly or unexpectedly.
突然地，意外地突然地或出乎意料地
12.
You can hardly see the join in the coat.
你几乎看不出那件外衣的接缝。
13.
Well, this does beat my grandmother!
哎呀，这可真出我乎意料之外！
14.
Everybody I checked with seemed to have been out of the town at the time.
我所查找的人当时似乎都已离城外出。
15.
His reaction was quite unexpected.
他的反应完全出乎大家意料之外.
16.
This is not an expected triumph for them.
这次胜利出乎他们意料之外。
17.
What a surprise to find that every chef was of Mexican descent.
出乎我的意外，所有厨师都是墨西哥裔。
18.
His unexpected failure punctured his self-confidence
出乎他意料之外的失败使他泄了气。