1.
Shakespeare s Concept of A Monarch Mirrored hi "HenryⅤ;
从“亨利五世”看莎士比亚的帝王观
2.
Angel of Vice, Angel of Virtue--Henry Ⅳ and Shakespeare s Concept of A Monarch;
恶的天使 善的天使——《亨利四世》与莎士比亚的帝王观
3.
Infatuation Harms the Country And Witchcraft Kills People --Make a Comprehensive Survey of Phenomenon Feudal Emperor Believing in Taoism And Buddhism;
痴迷误国 巫蛊害命——封建帝王崇道佞佛现象纵观
4.
ascend the throne,ie become king or queen
登基（帝王即位）.
5.
The Liberal Perspective of the Emperor s Love--Cultural Interpretation of Bai Juyi s Song of Long-Harbored Hatred from textural analysis;
帝王情爱的人文观照——白居易《长恨歌》的文本文化解读
6.
Along the steep cliffs are built Taoist temples for the Jade Emperor, the Jade Empress, Immortal Huang, Revered Hu, and Eight Immortals.
沿着陡壁建有三清殿、玉帝、王母、黄大仙、胡公、八仙、四海龙王、天师等道家祠观。
7.
Because of the magnificent pastoral view, the emperors often entertained Mongolian princes to barbeque dinners here, along with games of wrestling, horse-racing and archery which the nomadic people liked.
壮观的草原风光，常吸引清帝与蒙古王公在此野宴，观看摔跤、骑射等游牧民族喜爱的活动。
8.
Fear God and honour the Queen.
敬畏上帝,尊敬女王。
9.
a monarch...regarded as a god incarnate.
被当作上帝化身的君王。
10.
His Britannic Majesty.
大英帝国国王陛下。
11.
The crown was placed on the king's head.
王冠戴到了皇帝的头上。
12.
all the pomp of an imperial coronation
帝王加冕典礼的盛况
13.
My house has lent money to kings.
我们家族曾借钱给帝王。
14.
regal dignity, splendour, power
帝王的威严、 豪华、 权力
15.
W-is the sport of kings.
[谚]战争是帝王的娱乐。
16.
Journey made by a sovereign or ruler
（帝王等的）巡行，巡游
17.
War is the sport of kings.
战争是帝王的娱乐。
18.
Two Traditional Forms of China's Local Records
中国方志:为帝王而写和写帝王志传统的探讨