1.
When joy reaches its height, it is sorrow's turn; when iii luck reaches its limit, good luck cranes in.
乐极生悲，否极泰来。
2.
Teleki at once denounced Werth's action as treasonable.
泰来基立即指责韦特的行为是叛国。
3.
After that, all of a sudden, things began to pick up and prosper for Jabez Stone.
嗣后，杰贝兹·史东突然否极泰来。
4.
"Tai means leaving of the small and coming of the big, so it is auspicious and smooth."
“泰，小往大来，吉，亨。”
5.
I've Just come back from a tour of Tailand.
我刚从泰国旅游回来。
6.
The general manager Turner sent me to meet you here.
总经理泰勒派我来这儿接你。
7.
That's all right, @ Dr. Turner said, @I'll pay the bill.
“没关系，”泰纳先生说，“我来付吧。”
8.
Ted seems to be a level-neaded guy.
泰特看起来是个有分辨能力的人。
9.
Presently Montanelli rose and came back, with lips as pale as ashes.
不久，蒙泰尼利站起身，回转来，嘴唇发白。
10.
employing child laborers in his factories in Thailand and Malaysia,
在泰国和马来群岛的工厂雇用童工，
11.
He watched the boats plying as across the Thames.
他望着在泰晤士河上来回穿梭的船只。
12.
He returned to his copy of the "Times".
他又读起他那份《泰晤士报》来了。
13.
Then six more years passed and yet another letter came.
六年过去了，泰迪又来了一封信。
14.
Thailand has had eighteen coups or coup attendance since nineteen thirty-two.
泰国1932年以来有18次政变或参加政变。
15.
Thai people believe that keeping monkeys happy brings good luck.
泰国人相信让猴子快乐会带来好运。
16.
The original song is Tai-Dam from Sip-song-chao-tai in Vietnam.
原曲来自越南的“西双朝泰”的黑傣人。
17.
Yet Lady Chettam gathered much confidence in him.
他赢得了彻泰姆夫人越来越多的信任。
18.
In the future, Sino-Thailand commercial relationship will have a bright prospect.
展望未来，中泰经贸关系发展前景广阔。