1.
The Hungarian incident was the consequence.
结果出了个匈牙利事件。
2.
This has been borne out by the Hungarian incident.
匈牙利事件就是证明。
3.
Everybody knows that the Hungarian incident was not a good thing.
匈牙利事件不是好事，这是大家清楚的。
4.
The lesson of the Hungarian incident merits attention.
匈牙利事件的这种教训，值得大家注意。
5.
Radio Free Europe and Hungarian Crisis of 1956
自由欧洲电台与1956年匈牙利事件
6.
Certain people in our country were delighted by the Hungarian incident.
匈牙利事件发生以后，我国有些人感到高兴。
7.
At the time of the Hungarian incident they hoped that Hungary would be thrown into chaos and, best of all, China too.
在匈牙利事件发生的时候，他们希望把匈牙利搞乱，也希望最好把中国搞乱。
8.
The Hungarian incident has educated the Hungarian people and at the same time some comrades in the Soviet Union as well as us Chinese comrades.
匈牙利事件教育了匈牙利人民，同时教育了苏联的一些同志，也教育了我们中国的同志。
9.
Because our Hungarian comrades took proper action in the course of the incident, what was a bad thing has eventually turned into a good one.
由于匈牙利的同志们在事件的发展过程中间处理得正确，结果匈牙利事件由坏事转变成了一件好事。
10.
One good thing about the Hungarian incident was that these ants in China were thus lured out of their holes.
匈牙利事件的一个好处，就是把我们中国的这些蚂蚁引出了洞。
11.
That is why a nation-wide disturbance such as the Hungarian incident cannot take place here.
所以，象匈牙利事件那样的全国性大乱子闹不起来。
12.
After its occurrence there was some unrest among a section of our intellectuals, but there were no squalls.
匈牙利事件发生以后，在我国一部分知识分子中有些动荡，但是没有引起什么风浪。
13.
To form a correct evaluation of our work in eliminating counter-revolutionaries, let us see what repercussions the Hungarian incident has had in China.
为了正确地估计我国的肃反工作，我们不妨看一看匈牙利事件对于我们国家的影响。
14.
Of course, dictatorship must be exercised over the very few who stage such counter-revolutionary rebellions as the Hungarian incident.
当然，对于搞匈牙利事件那样反革命暴乱的极少数人，就必须实行专政。
15.
The antagonistic actions which took place on a fairly wide scale during the Hungarian incident were the result of the operations of both domestic and foreign counter-revolutionary elements.
匈牙利事件所表现的那种范围相当宽广的对抗行动，是因为有内外反革命因素在起作用的缘故。
16.
To Transfer Opposing Revisionism to Criticizing Dogmatism: A Brief Analysis of the Hungary Crisis Impact to Mao Ze-dong s Inner-party Thought Struggle;
从反对教条主义转向批判修正主义——浅析匈牙利事件对毛泽东的党内斗争思想的影响
17.
Only thus can incidents such as that in Hungary be avoided.
这样，才有可能避免出匈牙利那样的事件。
18.
Conflict between Reform and Anti-reform--A Comment on October Revelution in Hungary;
改革与反改革的较量——匈牙利十月事件评述