1.
The illegality which is short of punishment should be ground for elimination of illegality.
缺乏可罚的违法性应当是违法性阻却事由。
2.
On Learning of Punishable Illegality--from the Perspective of ‘Gravity of the Circumstances’
可罚的违法性理论之借鉴——以“情节严重”为视角
3.
Research On the Theoretical Basis of Proviso of Criminal Notion--On the Base of Culpable Illegality;
犯罪概念的“但书”规定理论基础探讨——以可罚的违法性为基础
4.
The Availability of Punitive Damages for "Breach of Contract in American Law;
美国法上惩罚性赔偿在违约中的适用
5.
A sum of money required to be paid as a penalty for an offense.
罚款，罚金作为违法惩罚而支付的一笔款项
6.
It is unlawful to injure a football goal post, doing so is punishable by a $200 fine.
毁坏美式足球门柱是违法的，这种行为可处以200美元的罚款。
7.
The total amount of their illegal gains shall be confiscated and a fine ranging from 10% to 50% of the total sales earnings may be imposed simultaneously.
没收全部违法所得,可并处其销售额百分之十至百分之五十的罚款。
8.
Political slogans are rare, but posters can be seen everywhere to remind people of fines for various offences.
标语口号不多，而违法就得面对罚款等的警语处处可见。
9.
based on the circumstances, issue a warning, confiscate their illegal earnings and or impose a fine at an amount equivalent to one to five times the amount of their illegal earnings.
可以根据情节单处或者并处警告、没收违法所得、处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款，
10.
Article42 Whereas business operators violate the provisions about price marking, they shall be ordered to correct, have their proceeds confiscated and be fined concurrently for an amount of less than RMB5,000.
第四十二条经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。
11.
Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large.
较轻的违法可能被判处包括民事欺诈（处罚数额通常很大）在内的民事税收处罚.
12.
For service on a business vessel, if there are any illegal proceeds, a fine of less than three times the amount of the illegal proceeds obtained by that person and no more than 30,000 Yuan at the maximum shall be imposed; and
在经营性船舶上服务，有违法所得的，处以本人违法所得的３倍以下、最多不超过３万元的罚款；
13.
For service on a business vessel, if there are no illegal gains, a fine ranging from 300 Yuan to 10,000 Yuan shall be imposed.
在经营性船舶上服务，无违法所得的，处以３００元以上１万元以下罚款。
14.
In fixing the amount of the fine, regard shall be had both to the gravity and to the duration of the infringement.
在决定罚金数量时，对于违法的严重性和持续期间均应予以关注。
15.
Failure to comply with this law can result in severe civil penalties.
违反此法案规定将会受到严厉的惩罚。
16.
The criteria of punishment for offences are as follows:
对违法行为的处罚标准如下：
17.
Other price offences which shall be given a severe punishment.
（五）应予从重处罚的其他价格违法行为。
18.
Of, relating to, or prescribing punishment, as for breaking the law.
属于、有关或规定由于违法处于刑罚的