1.
the Eight - Power Allied E -
(侵略中国的)八国联军
2.
At the turn of the century after the Eight-Nation Allied Forces occupied Beijing, this hall was used by the commander of the American contingent as his command post.
这座拜殿，在八国联军攻占北京时，曾是八国联军统帅的指挥所。
3.
- They participated in the war of 1900 launched by the allied forces of eight powers against China.
——参与1900年八国联军的侵华战争。
4.
Brother ShengTang, the eight united armies are Brittan Russia Japan France USA Italia and Austria.
盛唐兄，八国联军的八国是英、俄、日、法、德、美、意、奥。奥是奥地利。
5.
The Eight-Nation Allied Army and the Origin of the Anglo-Japanese Alliance;
八国联军侵华战争与英日同盟缘起的关系
6.
The Opium Wars, in which British, French, and German troops shamelessly cheated the Chinese people, occurred in the middle of the nineteenth century.
19世纪中期,鸦片战争爆发,英、法、德等八国联军无耻地欺骗了中国人。
7.
In 1900 , the Invading Troops of the Eight Powers assaulted Beijing and occupied the Summer Palace for more than a year.
1900年，八国联军的侵略部队侵犯北京，并占领了颐和园达一年之久。
8.
When I heard that the seven Western countries, at their summit meeting, had decided to impose sanctions on China, my immediate association was to 1900, when the allied forces of the eight powers invaded China.
当我听到西方七国首脑会议决定要制裁中国，马上就联想到一九○○年八国联军侵略中国的历史。
9.
Brother MaoLiYuanXin, I'm sorry to tell you that Austria and Newzeland followed Brittan.
毛利元信兄，对不起，我没讲清楚。澳洲及纽西兰是跟著英国的。对八国联军的奥是奥地利。
10.
"from 1900 when the Eight-Power Allied Forces occupied beijing, subjecting the Chinese nation to great humiliation and Bringing the country to the verge of subjugation,"
从1990年八国联军占领北京,中华民族蒙受巨大屈辱,国家濒临灭亡边缘,
11.
Both the joint forces of the eight imperialist powers and the Japanese invaders brought catastrophe to our country, including the citizens of Beijing. Nobody could forget that.
八国联军和日本侵略者，给我们的祖国，给北京市民造成的灾难，都是令人难以忘记的啊!
12.
From the great game in Central Asia to the Boxer Rebellion of1900, western history has demonized eastern empires.
从中亚大博弈到1900年的八国联军，西方历史一直在妖魔化这两个东方国家。
13.
The number of wounded has exceeded480 people.
受伤联军军人人数超过四百八十人。
14.
Eighteen-Nation Committee on Disarmament
十八国裁军委员会(十八国裁委会)
15.
Conference on the Eighteen-Nation Committee on Disarmament
十八国裁军委员会会议
16.
August the first is Chinese People's Liberation Army Day.
八月一日是中国建军节。
17.
August the first is the Army Day of the Chinese People's Liberation Army.
八月一日是中国人民解放军的建军节。
18.
Six of these same seven countries, excluding Canada, together with czarist Russia and Austria, constituted the eight powers that formed the allied forces in those days.
七国中除加拿大外，其他六国再加上沙俄和奥地利就是当年组织联军的八个国家。