1.
Holding reconciliation talks with the producers,
与经营者协商和解,
2.
The Analysis of Advantages and Disadvantages of Settlement by Agreement on Medical Dispute and The Countermeasures;
医疗纠纷协商和解的利弊分析及对策
3.
Consultative Group on the Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States
和平解决国家间争端手册协商小组
4.
The two countries are negotiating for a peaceful settlement.
两国正在协商一个和平的解决办法。
5.
If you want to make some individuals redundant, you must consult with both the persons and the trade union.
如果要解雇员工,你必须和该员工以及工会协商。
6.
Regional Consultation and Coordination Meeting
区域协商和协调会议
7.
The rate of interest may be arranged by consultation.
利率可以通过协商解决。
8.
17.1 Except as otherwise provided herein, the Dispute Settlement Understanding is applicable to consultations and the settlement of disputes under this Agreement.
17.1 除本协定另有规定外,《争端解决谅解》适用于本协定项下的磋商和争端解决。
9.
1. Except as otherwise provided herein, the Dispute Settlement Understanding is applicable to consultations and the settlement of disputes under this Agreement.
1. 除非本协定另有规定,否则《争端解决谅解》适用于本协定项下的磋商和争端解决。
10.
To conduct dialogue, consultation and negotiation on an equal footing is the right way to solve disputes and safeguard peace.
在平等基础上的对话、协商和谈判,是解决争端、维护和平的正确途径。
11.
Economic and Social Consultative Council
经济和社会协商理事会(经社协商会)
12.
"Compromise" means reaching agreement through peaceful negotiation.
所谓妥协,是指经过和平协商达成协议。
13.
Article 16 Disputes arising from the ownership or use right of land shall be settled through consultation among parties concerned;
第十六条 土地所有权和使用权争议,由当事人协商解决;
14.
The Chinese side holds that some problems related with the Korean peninsula should be solved through consultation and dialogue between each party concerned.
中方主张应通过有关各方的协商和对话解决朝鲜半岛的有关问题。
15.
If be goods attaint, so, by sell the home and express company to talk things over solve.
假如是货物损坏,那么,由卖家和快递公司协商解决。
16.
On Negotiated Governmental Regulation--A Preliminary Delimitation of Its Perspective of Interpretation and Ficeld of Study;
论协商性政府规制——解读视角和研究疆域的初步厘定
17.
On Judicial Discretion of Judge in Coordinating and Solving the Cross-Strait Conflict of Civil and Commercial Laws
法官自由裁量权与涉台民商事法律冲突的协调和解决
18.
A settlement or compromise of conflicting opinions
和解,妥协两种冲突观点的和解或妥协