1.
Supervisor Wong: (anxiously) Please! Wait! My majesty! My majesty!
王御史:(忧急)陛下!请留步!陛下!
2.
Criminal Prison Official,Interrogative Court and Imperial Surveying Official;
提点刑狱公事与审刑院、御史台推勘官
3.
Inquiry Into and Analysis of Essential Features of Yushi Supervisory System during the Wei, Jin and Northern & Southern Dynasties;
魏晋南北朝御史监察制度的基本特征
4.
On the Significance of the Imperial Censors Expostulation in the Constitutional Reformation in the Late Qing Dynasty;
论晚清预备立宪期间御史谏议的作用
5.
Impartial Censor"JIANG Chunlin Review;
“铁面御史”江春霖新评——《江春霖集》读后
6.
An Honest and Upright salt officer in ChangLu;
勤政清廉的长芦巡盐御史──莽鹄立
7.
Development and Significance of Yushitai System in the Tang Dynasty
唐代御史台制度的发展及其借鉴意义
8.
An Elementary Study of Yushitai′s Supervising Function and Historical Role in the Song Dynasty;
浅谈宋代御史台的督察职能及历史作用
9.
A Research for the Relations Between Prime Minister and Yushidafu in Early Western Han Dynasty by Laws of the Second Year of Empress Lu;
从《二年律令》看汉初丞相与御史大夫的关系
10.
Inquisition and Accusation of Yu-shi: On the Procedure of Investigating and Accusing the Official Misconducts in Tang Dynasty;
御史纠弹:唐代官吏犯罪的侦控程序考辨
11.
A Brief Commentary of Investigating Censor System of Song Dynasty;
略论宋代御史六察制度——兼与刁忠民同志商榷
12.
"A native of Gusu, he had now been selected by the Emperor as a Commissioner of the Salt Inspectorate. He had been little more than a month in this present post."
"本贯姑苏人氏,今钦点出为巡盐御史,到任方一月有余."
13.
Qinshihuang appreciated this reform very much, absolved Cheng Miao and asked him to be an officer in his court.
秦始皇看了很欣赏，不仅赦了他的罪，还封他为御史，
14.
And arrived the Sui Dynasty and the Tang D ynasty,the system was gradually perfect.
唐代的监察制度主要表现为 :御史监察系统的统一和完善 ;
15.
as mentioned earlier, Li Shimin apparently asked his officials to get the original copy of the Preface to the Orchid Pavilion Collection by Wang Xizhi and have it buried in his own tomb.
李世民曾经派御史萧翼骗取来《兰亭序》真迹，死的时候，用它陪了葬。
16.
Life Story and Academic Achievements of HUANG Shu-jing, the First Imperial Senior Government Official in Taiwan in Qing Dynasty;
清代首任巡台御史黄叔璥生平及其学术成就简述
17.
A Typical Case of the Scholars and Gentry in the Ancient Times of China --A Portrait of Xie Zhen-ding;
中国传统士人的典型个案——“烧车御史”谢振定形象述略
18.
Self-confidence,Freedom,Self-esteem and Sangfroid--the Intellectual Mentality of Su-shi in "Yu-shi-tai Four Poems:Locust,Elm,Bamboo,Cypress"
自信·自由·自尊·自若——苏轼《御史台榆、槐、竹、柏四首》中的士人心态