1.
Inheriting the Past and Ushering in the Future and Making A Breakthrough--A Deliberate Thought on Gu Kuang s Poems and Essays;
承先启后 探新求奇——顾况诗文纵横谈
2.
A New Milestone in History of Sino-African Relations;
中非关系史上承先启后、继往开来的新里程碑
3.
On the Effects of Qin Guan Ci in the Development of Ci in the Song Dynasty;
论秦观的婉约词在宋词发展中所起的承先启后的作用
4.
Given all these, the Chinese language teachers are surely the very people to ensure that the Chinese traditions and philosophy continue to be further developed in the Chinese community in Singapore, so that they can be passed on generation by generation.
毋庸置疑，欲将这些传统与哲理发扬光大，使之得以脉脉相传，承先启后，非华文教师莫属。
5.
Break new ground for the future
承前启后,继往开来
6.
In the Pre-Qin prose history, the position of seventy Confucian disciples' prose was between the historians and the various masters.
在先秦散文史上,七十子后学散文处于上承史官记言散文、启诸子说理散文的枢纽地位。
7.
Held at the turn of the century to Break new ground for the future
是世纪之交,承前启后,继往开来的大会。
8.
The historiographer institution of the Tang Dynasty followed up the past and ushered in the future, and made an enormous impact.
唐史官制度承前启后 ,影响巨大。
9.
Conclusive Evaluation, To Expire or To Restart;
总结性评估:“承前”,还是“启后”
10.
Introduction of Lacquerware in Song Dynasty;
传承前代 开启后来——宋代髹漆
11.
The Contrast, the First Comedy in American Drama History
《对照》——第一部承前启后的美国喜剧
12.
The Experience and Enlightenment of the Pre-Commitment Approach in the US Financial Regulation;
美国金融监管预先承诺方法的经验与启示
13.
Inheritence and Innovation of Historiography--An Interview with Mr Feng Er-kang;
历史学的传承与启新——冯尔康先生访谈录
14.
The will has to be proved before we can inherit.
遗嘱要先认证, 然后我们才能继承遗产.
15.
The service must be started before it can be paused.
必须先启动服务，然后才能终止服务。
16.
Probing the Phenomenon of "Abatement after Pollution" in U.S.
美国“先污染后治理”现象的分析与启示
17.
On DONG Zhong-shu′s Link Significance of the Confucianist Educational Tradition;
董仲舒对儒家教育传统的承前启后作用
18.
The expiry of the Term. And after the term expiry, under the same condition, Party B have precedence right to lease the unit.
承租期届满。承租期届满后，同等条件下，乙方有优先续租权。