1.
On the Pattern of Passion "Comrade Companion";
同志伴侣:革命长廊里携手并进——17年农村题材小说的革命情爱叙事研究
2.
chaperone cohort
伴侣伴蛋白，伴侣蛋白协同物[可提高伴侣效率并促进伴侣蛋白的再循环]
3.
In many places, same-sex partners can't adopt children.
在很多地方，同性的伴侣不能领养小孩。
4.
A quarter of young cohabiting couples are unmarried.
四分之一的青年同居伴侣是未婚的。
5.
When travelling, she preferred anonymous company.
她喜欢同素昧平生的伴侣旅行。
6.
Companionship was available aplenty
能共同生活的伴侣倒也多的是。
7.
The enhanced edge support virtually eliminates the sensation of roll-off.
同时减少伴侣翻身时相互影响并加大睡眠面积。
8.
A same sex couple in a stable, loving relationship, should not be excluded from the possibility of child adoption.
一对稳定、爱的同性恋伴侣，应有收养孩子的权利。
9.
Law of Economic Analysis of Civil Partnership Legal Recognition;
同性伴侣关系法律认可的法经济学分析
10.
Role Distinguish and Demand in Partners' Role in Homosexual
同性恋的角色区分及其对伴侣的角色要求
11.
They can help quickly match up people who have similar interests and may be a good couple.
他们能帮助你很快地找到志趣相投并可能成为很好的伴侣的人。
12.
To look in(a public area) for a sexual partner.
寻觅性伴侣在(公共场所)寻觅性伴侣
13.
for there is a companionship of books as well as of men;
因为世界上有人的伴侣，也有书的伴侣。
14.
Continue on your walk with God ... and one day when the time is right your soul mate will walk right beside you.
请继续与神同行......当有一天,时候到了,你的伴侣会到身边与你同行.
15.
So are the benevolence and grace with which successful couples respond to them.
仁慈善良和宽恕之心也同样不可缺少,这是成功的伴侣都认同的。
16.
In a word, my new partner in wickedness and I went on together so long, without being ever detected.
总之，我作恶的新伴侣同我一起干了这么久而且没有人们发现。
17.
A same-sex civil ceremony was also a100-1 shot.
赌"威廉王子将和同性男友结为民事伴侣关系的"的赔率为1赔100。
18.
It matches excellently with meat dishes as well as with Asiatic cuisine.
它是肉类的完美搭配，同时，也是亚洲风味的菜肴的最佳伴侣。