1.
Four Issues about the Elders Deeds in Shitingli in the Eastern Han Dynasty;
东汉《侍廷里父老僤买田约束石券》相关问题研究
2.
"With us are men who are grey-haired and full of years, much older than your father."
我们这里有白发的，和年纪老迈的，比你父亲还老。
3.
The gray-haired and the aged are on our side, men even older than your father.
我们这里有白发的、年纪老迈的、你父亲还老。
4.
Hereby he is presenting the fellows in Northeast China.
在这里他向我们呈现的是东北的父老乡亲。
5.
Perry∝ s grandfather, however, loves the show. And so do all his friends.
佩里的祖父和他的朋友则都喜欢看《老友记》。
6.
"and Pharaoh said to Joseph, Let them have the land of Goshen; and if there are any able men among them, put them over my cattle."
法老对约瑟说，你父亲和你弟兄到你这里来了，
7.
yet the older men had a wife and children at home, the young ones, parents and younger brothers and sisters.
可是年老的，家里还有老婆孩子； 年小的，有父母弟妹！
8.
Since their father was old and his sight failing they made up their minds to stay at home.
由于他们的父亲老了，视力又减退，于是他们便决定待在家里算了。
9.
Emma received advanced education at home from her father and became a school teacher at twenty.
艾玛在家里受到父亲的良好教育，在20岁时成为一所学校的老师。
10.
And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.
在这里，我看到的是一支我的乡亲父老们反抗暴政的雄师。
11.
"Then let the girl's father and mother put before the responsible men of the town, in the public place, signs that the girl was a virgin:"
女子的父母就要把女子贞洁的凭据拿出来，带到本城门长老那里。
12.
"Then let his father and mother take him to the responsible men of the town, to the public place;"
父母就要抓住他，将他带到本地的城门，本城的长老那里，
13.
He missed his father; he longed for his mother.
他惦念老父，挂念老母。
14.
John learnt the rudiment of Irish from his father, who came from my part of Ireland.
译文:约翰从他父亲那里也学会了几句简单的爱尔兰话.他父亲倒是爱尔兰人,是我的老乡.
15.
D'Avrigny recommended the attention of the priest to the living as well as to the dead, and the abbé promised to devote his prayers to Valentine and his attentions to Noirtier.
阿夫里尼请神父照顾那死者和老人，长老答应尽力为瓦朗蒂娜祈祷并照看诺瓦梯埃。
16.
Old money. Very old. Father struck oil out west. She escaped to Art School in Cambridge; made her way down here last year.
老皇历。非常老。父亲从西部挖到了油。她逃到剑桥的艺术学校，去年来到这里。
17.
the children left some toys, some clothes and a ton of memories in their old house,swherestheir father was living.
孩子们则把一些玩具、衣物和很多记忆留在了老房子里——他们的生父还继续在那里住着。
18.
Grandpa seems to be in his second childhood.
祖父好像有些老年痴呆。