1.
Foreign Judges and the Change of Greek Democracy in the Hellenistic Period;
外来法官与希腊化时代希腊民主政治的变化
2.
"He said, 'Approach the bench.'...
法官说：'上法官席这儿来。'…
3.
In time heralds became the principal officers of these courts.
后来纹章官成为这些法庭的主要官员。
4.
On the Relationship between the Judge and the Law;
论法官与法律的关系——并及法律的未来
5.
A good diplomat generates good will.
一名优秀的外交官可带来善意。
6.
" a diplomat or a street vendor would ask.
外交官或街头商贩都会问：“你从哪儿来？”
7.
Sitting in the High Court, in addition to the Chief Judge are nine Justices of Appeal and 25 Judges of the Court of First Instance.
除首席法官外，高等法院还有九位上诉法庭法官和25位原讼法庭法官。
8.
The judge then offered to cut an additional20 days if Clark dresses up as Safety Pup.
后来法官又提出，如果克拉克肯扮做“安全小狗”的话，那么其刑期还可以额外被减去20天。
9.
Whilst we were traveling overseas some customs officials tried to shake us down for money.
当我们在外国旅游的时候，一些海关官员曾想通过一些方法来算计我们的钱。
10.
Who confirms Supreme Court justices?
问：最高法院大法官由谁来任命？
11.
There are three species of creatures who when they seem coming are going, when they seem going they come: diplomats, women, and crabs.
似来还去、似去还来的生物有三：外交官、女人、螃蟹。
12.
The court have no jurisdiction over foreign diplomat living In this country
法院对驻本国的外交官无裁判权
13.
The court has no jurisdiction over foreign diplomat living in this country.
法院对驻本国的外交官无裁判权。
14.
French Foreign Minister Brings up Human Rights Issue When Meeting with Chinese Officials
法国外长会见中国官员提及人权问题
15.
Besides the jury, the judge believed the prisoner to be guilty.
除陪审员外，法官也相信这犯人有罪。
16.
The feature and the legal countermeasure to the abscondence out our country of corrupt official;
我国外逃贪官人口的特点及外逃法律对策
17.
"Later on, he became a highly-respected senior administrative officer in the government and diplomat."
后来成为了备受尊敬的政府高级行政官员和外交官。
18.
Judge: Right. Lock him up, officer.
法官：好了。警务人员，把他关起来。