1.
The Emperor and the Assassin@ is her third collaboration with Chen Kaige.
《荆柯刺秦王》是她第三次与陈凯歌合作。
2.
“young girl is fertile land.” said Chen kaige.
陈凯歌说：“年轻的女人是沃土。”
3.
Poetry from the Juvenile--Reading Chen Kaige’s Films;
少年的诗章——对陈凯歌电影的一种读解
4.
Dominate and Superpose: A Study on Trends and Changes of Chen Kaige's Movie Creation
主导与叠加：陈凯歌电影创作流变审视
5.
Reality over the Surrealistic Style--Study on Chen Kai-ge s Promise;
超现实基础上的现实——解读陈凯歌的《无极》
6.
Wang: I started noticing Beijing opera and Kunqu opera after I first watched Chen Kaige's" Farewell My Concubine.
王：我开始注意京剧和昆曲是始于第一次看陈凯歌的“霸王别姬”。
7.
The29- year-old first became interested in Beijing and Kunqu operas after seeing Chen Kaige's Farewell My Concubine, a film he watched20 times!
看了陈凯歌的《霸王别姬》20边，29岁的他首次对京剧和昆曲产生兴趣。
8.
Song of Music and Soul--On CHEN Kai-ge s Film Together with You;
用音乐和心灵谱写爱的乐章——评陈凯歌影片《和你在一起》
9.
About Chen Kaiges New Film “Together”;
于平易间书幽婉之义——解读陈凯歌新作《和你在一起》
10.
Analysis of the changing of bitterness and solemnness of Chen-Kaige and in his movies;
少年已老─—试析悲壮意识在陈凯歌及其电影中的流变
11.
No actor has yet been selected to play Mei Lanfang, though Chen Kaige is rumored to have discussed the role with Taiwan pop star Leehom Wong and Hong Kong veteran singer Leon Lai.
梅兰芳一角还未选角，虽然谣传陈凯歌打算在台湾著名歌手王力宏和香港资深歌手黎明中挑选。
12.
Chen withdrew his threat to sue. His producers are now talking about suing over property rights.
陈凯歌放弃了要诉诸法律的威胁。但现在他的制片人谈论着要就侵犯知识产权提起诉讼。
13.
Philosophical Interpretation for the Plot of "Running"in Chinese Contemporary Films--Take Zhang Yimou and Cheng Kaige's Films for Exaple
当代中国电影中“奔跑”情节的哲学诠释——以张艺谋、陈凯歌电影为个案的分析
14.
working with directors like Chen and Zhang who allow her the freedom and leeway to create her characters.
能继续同陈凯歌和张艺谋那样的导演合作，因为他们能给她塑造人物的自由空间和发挥演技的余地。
15.
Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.
凯歌阵阵, 喜报频传。
16.
there were all sorts of acrobatics and performances, with music and dance all along the fixed route.
百戏杂陈，歌舞载道，
17.
A song of joyful praise or exultation.
赞歌，凯歌一种欢欣鼓舞的赞美或高兴的歌
18.
For Whom the Elegy is Writen--On "Tao Yuanming Write Elegy" by CHEN Xianghe;
挽歌为谁而作——读陈翔鹤《陶渊明写〈挽歌〉》