1.
The tendency towards conscious simplicity in landscape paintingsduring the song Dynasty;
试论两宋时期山水画的自觉简略化倾向
2.
However, I incline to analyse simplified data this time.
但我现在倾向于对简单化的数据进行分析。
3.
A Blog-profile based Normalization Strategy for Blog Opinion Retrieval
基于博客背景的博客倾向性检索归一化策略
4.
Narrative Secular Trend in Historical Legend Dramas in Ming Dynasty
略论明代传奇历史剧叙事的世俗化倾向
5.
But the tendency to simplify blinds them to other alternatives.
但是这种简化倾向会他们对于其他的可选项视而不见。
6.
But certain tendencies towards a crude approach and over-simplification cannot be ignored or denied.
工作中也存在着某些简单化和粗暴的倾向，这也不能否认和忽视。
7.
The Cohesion of the realism and idealism--to discuss the two tendencies of Hu Feng s literature thoughts;
现实主义与理想主义的交融化合——简论胡风文艺思想中的两种倾向
8.
abbr.; abbrev.(abbreviation)
缩写（词），略语，简化
9.
Architects have trended toward simplicity in recent years.
近几年来，建筑家倾向于简易建筑。
10.
Lighting and window treatments tend to be low profile and minimalistic.
灯光、户倾向于低调处理，而且风格简约。
11.
Analysis of the Aesthetic Trend of Literary Theories in the New Era;
新时期文学理论的审美主义倾向简析
12.
Translators Cultural Preferences and Their Selection of Translation Strategies-From the Perspective of Polysystem Theory;
多元系统理论视野下译者文化倾向及其翻译策略的选择
13.
The Trend of Politicization of the United States Civil Service and the Presidential Tactics after the Second World War;
二战后美国行政官僚政治化倾向及总统应对策略
14.
On the Poetic Tendency of HANG Yan’s Theory of Ci and the Mastery of the Essential Feature of the Style of Ci;
略论张炎词学理论的诗化倾向与对词体本质特征的把握
15.
Organizational Socialization Tactics and Turnover Intention:An Empirical Study on Organizational Entry Process;
组织的社会化策略与员工离职倾向：一个组织进入过程的实证研究
16.
Tendency Towards Popularization and Narrative Strategy of Military Novels Since 1990's
20世纪90年代以来军旅小说的通俗化倾向及叙事策略
17.
The tendencies of oversimplify and vulgarity in understanding IWCM and the suspective, even nagtive vtewpionts, should he overcome, and we should stick to IWCM for one or two hundred years.
要克服认识上的简单化、俗化倾向和怀疑甚至否定的观点，坚持一百年不动摇、百年不动摇。
18.
not liable to or capable of change.
不倾向或不能够变化的。