1.
The Meaning is Clear,the Realm is Empty and the Style is Elegant--The correction of clearness,emptiness literacy and elegancy in Jiang Kui s li-poetry;
意之清、境之空、风之雅——姜夔词“清空骚雅”辩正
2.
The Other Side of Liu Yong s Ci;
风流之外的儒雅情怀──柳永词之另一面
3.
Elegant Poems Are to Be Passed to Later Generations;
风雅之声 流于来叶——唐代宫廷女诗人
4.
The Hangover of WEIs’ Elegant Songs and Their Degenerative Tendency;
韦孟韦玄成诗之雅颂余风与赋化倾向
5.
Her behavior transgressed all boundaries of good taste.
她的行为逾越了风雅的界限 [因附庸风雅失之于粗俗]。
6.
Controversy on the Correctitude and Furor of FengYa and the Analysis of Chen Zilong Resentment and Expostulation Poetry;
明清之际的“风雅正变”之争与陈子龙“怨刺”说辨析
7.
Cocktails are once again recognized by modern sophisticates as being the tipple of the suave.
现代风雅之士再次将鸡尾酒视为“柔和的烈酒”。
8.
He has real elegance and a real intelligence that the reader is asked to admire.
他的确是个风雅之士，又有才智，堪使读者赞美。
9.
It is the most difficult to explain clearly "rhyme",which may usually be explained as harmony,being pregnant and delicate,and elegance.
"韵"最难讲,和谐、含蓄、清淡、风雅大致可以为之作注。
10.
The attitude or conduct typical of a social or cultural elite.
儒雅之风典型的社会或文化名流的态度或行为
11.
They bend into the lake-water gracefully and sway gently in the breeze.
它们优雅地垂在湖水之中，在微风中轻轻地摇曳。
12.
Study of Fengya Leitmotiv in Chen Zilong's Poetics from The Compiling of Huangming Anthology
从《皇明诗选》的选编看陈子龙诗论中的“风雅之旨”
13.
The Elegance and Freshness in Twenty-four Grades of Poetry and the Connections with Meng Haoran's Poetic Style
《二十四诗品》之典雅、清奇及其与孟浩然诗风
14.
Enjoying elegance from a cup of tea:overview of tea and the traditional Chinese scholar culture
一杯清茗品风雅——茶与中国士文化之管窥
15.
The large cities are of course do not have a monopolise on architectural or historical monuments.
当然大城市并不占尽建筑风采或名胜古迹之风雅。
16.
Simple and Elegant Outside but Peculiar and Unusual Inside-the Pursuit of Personality of Theory of Li and the Pursuit of Literary Style of the Poetry of Yuan Dynasty;
外儒雅而内奇崛:理学家之人格追求与元人之文风追求
17.
In her air altogether, there is a self-sufficiency without fashion
拿她的整个风度来说，完全是自命不凡，其实却难登大雅之堂。
18.
Others say coffee shops are popular because Seattle people are very laid-back and relaxed.
也有人认为咖啡馆之所以风行是因为西雅图人生活闲适、意。