1.
"When Su Shunqin Is Dead, So Is Penmanship"-- On Significance of Ouyang Xiu s Praise in EstablishigSu Shunqin s Status in Penmanship in the Northern Song Dynasty;
“苏子归黄泉,笔法遂中绝”——论欧阳修的推介对苏舜钦在北宋书坛地位确立的意义
2.
A Study on the Competitive Strategy of ShangHai SuShunTai Economic & Trade Co.,Ltd.
上海苏舜泰经贸有限公司竞争战略研究
3.
Characteristic Analyzing on the Skills and Tactic Used By Jiangsu Shuntian in League in 2000;
江苏舜天队2000年全国足球甲B联赛技战术特点分析
4.
Statistical Analysis on Attack Capacity of Jiangsu shuntian Football Team at Home Court during 2008
江苏舜天足球队2008赛季主场比赛进攻实力的分析
5.
Legend has it that King Shun had as his surname Yao.
舜帝姓姚，史称“虞舜”。
6.
Marchinko pointed out that the Su-jet's two pilots had ejected.
马钦柯指出，驾驶该架苏恺战机的两名飞行员弹跳逃生。
7.
"A native of Gusu, he had now been selected by the Emperor as a Commissioner of the Salt Inspectorate. He had been little more than a month in this present post."
"本贯姑苏人氏,今钦点出为巡盐御史,到任方一月有余."
8.
As Thomas responded to Soviet requests, Levchenko suspected that he realized he was dealing with Soviet intelligence.
由于托马斯对苏联人有求必应，列夫钦科怀疑他已知道是在同苏联情报机关打交道。
9.
feel [have] admiration for...
钦佩 [佩服] …
10.
Indeed, after his initial triumph over the Soviet Union, Mr. Yeltsin led Russia into an era that at times bordered on chaos.
确实，在叶利钦对苏联的初步胜利后，他就带领俄罗斯进入了一个不时地接近于混乱的时代。
11.
I admire hex as much as him.
我很钦佩她，也很钦佩他。
12.
I admire her as much as him
我很钦佩她，也很钦佩他
13.
"Ho" refers to Ho Ying-chin.
“何”，指何应钦。
14.
The sons of Gershom: Shebuel the first.
革舜的长子是细布业。
15.
In the Tang Dynasty (A.D.618-907), a scholar named Zhang Wei had glorified King Shun with the following lines:
唐朝的张谓曾赞颂舜说：
16.
It was, perhaps; only Shun who brought peace to the multitude without taking any action against natural order.
无为而治者,其舜也与?
17.
People who come to pay homage to King Shun naturally will ask, when they arrive at the foot of Shunyuan Peak, why there is in sight only the Memorial Temple of Shun and not any mausoleum.
寻访拜谒舜帝庙的游人，到了舜源峰下，不禁要问： 为何这里只有舜帝庙，不见舜帝陵?
18.
The temple-mausoleum is located at the foot of Shunyuan Peak with the two peaks of Ehuang and Nuying attending upon it, one of either side.
舜帝陵庙在舜源峰下，左右有“娥皇”，“女英”两峰相侍。