1.
Theoretical Preparations the CPC Made for the Great Turning Point in the Period When the Party Advanced Haltingly in Its Work;
中共在徘徊中前进时期为伟大转折所做的理论准备
2.
An expert has predicted that if there is only a modest investment in rural capital construction and productivity remains low, agriculture will enter a new period of stagnation.
有位专家说，农田基本建设投资少，农业生产水平降低，中国农业将进入新的徘徊时期。
3.
On the Two Years When Our Party Advanced Haltingly in Its Work--From Smashing the"Gang of Four"to the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the CPC;
论“在徘徊中前进”的两年——从粉碎“四人帮”到十一届三中全会
4.
Kuei Chang-lin was walking to and fro on the veranda waiting.
桂长林还在游廊前徘徊。
5.
Reflections and Suggestions on China s Lacking in Core Technologies;
关于中国引进技术低位徘徊的思考及建议
6.
Loitering or Progressing:Comments on China's Housing Policy From 2003 to 2008
徘徊还是进步:2003-2008年中国住宅政策的评论
7.
Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the boots of ascension.
请不要在登山靴的休息时间中在走廊徘徊。
8.
Hesitating between the Tradition of“May Fourth Movement” Literature and the Norms of Wartime Culture: An Examination on Ding Ling s Literature Creation during the Yan an particular period;
徘徊在“五四”文学传统与战时文化规范之间——论丁玲延安时期的创作
9.
From Dialogue between Myoshu and Yutei to Deus Refuted:A Case Study of the Hesitation of the 17~(th) Century Japanese Thinkers;
从《妙贞问答》到《破提宇子》：十七世纪前期日本宗教思想界的徘徊
10.
Hovering between Aesthetics and Politics--An Interpretation of Zhou Yang s Literary Ideas from 1937 to 1949;
徘徊于美学与政治之间——周扬延安时期(1937-1949)文艺思想解读
11.
Discussion about the Tendency and Countermeasures to the Universities Youth League Construction in the Period of the "High Position" Hesitation.;
论高校基层团建设工作在“高位徘徊”时期的趋势与应对
12.
Pacing Up and Down Between Two Worlds in a Hurry --Reflection of Feminist Novels in "May 4th" Period;
匆匆,徘徊于两个世界——对五四时期女作家小说的反思
13.
Are we wandering about in the circumstance we make our own dream so that we can't advance?
我们是否徘徊在自己创制的梦境中难以勇往直前？
14.
The stranger who hangs around the building frightens me.
在楼前徘徊的陌生人惊吓了我。
15.
Why Men s 100-metre Dash in China is at a Standstill for Years;
我国男子百米跑为什么多年徘徊不前
16.
The man was still on the prowl around the street at dead of night.
那男人夜深人静时仍在街上徘徊。
17.
On the Ferocious Person: between Current Events and Social Trends;
徘徊于时事与世情之间——《梼杌闲评》论略
18.
Orpheus spent the rest of his days wandering around in sorrow.
奥菲斯的余生便在伤心徘徊中度过。