1.
In the system effect of several reasons, the movement of anti-right broke out suddenly and became a deeply national disaster at last.
在诸多因素的综合作用下,反“右派”运动骤然爆发,终于演变成了一场深重的民族灾难。
2.
In old China, drugs once brought hideous disaster to the nation.
在旧中国，毒品曾给中华民族带来深重灾难。
3.
Office for Assistance to Refugees and Victims of Disaster
协助难民灾民办事处
4.
A nation learns a lot more in times of disaster and setback than in normal times.
一个民族在灾难和挫折中学到的东西会比平时多得多。
5.
Even in the face of national and international adversity, he does not see himself as totally powerless.
即使在面对民族或国际灾难时，也不会感觉孤注无力。
6.
In the past two hundred years, our country suffered a great deal and our people failed to pull themselves together.
近二百年来，我们国家和民族多灾多难，自己又不争气。
7.
Disaster can be the Accelerator of Development for China:After the 2008 Wenchuan Earthquake;
灾难是民族和国家进步的加速器——写在2008年四川汶川大地震之后
8.
The troubles that have befallen our nation are extremely serious, and only a scientific approach and a spirit of responsibility can lead it on to the road of liberation.
我们民族的灾难深重极了，惟有科学的态度和负责的精神，能够引导我们民族到解放之路。
9.
The flood victims were in instant need of help.
水灾难民急需救助。
10.
The Red Cross Society aids flood victims.
红十字会援助水灾难民。
11.
They administered relief to people who were suffering from floods.
他们救济水灾难民。
12.
Survey on psychologic reaction of Zhuang survivors after earthquake;
地震灾后壮族灾民心理应激反应分析
13.
Office national d'assistance aux refugies et sinistres
全国协助难民灾民办事处
14.
Many villagers volunteered to house the flood victims.
许多村民自愿为水灾难民提供住处。
15.
Every Chinese suffering from the disasters of the war and fighting for the survival of his nation daily yearns for victory.
身受战争灾难、为着自己民族的生存而奋斗的每一个中国人，无日不在渴望战争的胜利。
16.
But without this leadership, it would be impossible to build socialism and our nation would be plunged into total disaster.
而只要没有这种领导，社会主义就不能建成，我们民族就要受到绝大的灾难。
17.
When we study it carefully, we will find that the war has brought great calamity to the whole dynasty and even the whole nation.
然则仔细考察,他发动的几场大规模战争给整个汉王朝乃至整个民族都带来了灾难。
18.
Much favorable input should go to western regions, ethnic minority areas and disaster-stricken regions, where financial situations are poor.
对西部、少数民族及灾区等财政困难地区的计划生育事业费实行投入倾斜。