1.
Review on Chen Ji-ming s Novel:One Person One Heaven;
评陈继明长篇小说《一人一个天堂》
2.
This Ouija board knows)heaven, earth and people.
这一个占板板知道)天堂，地球和人。
3.
An oasis is probably a paradise for people travelling across a desert.
对穿越沙漠的人来说，绿洲应该是一个天堂吧。
4.
When I allow a person to take a photograph, I tell Jesus to take one soul to Heaven out of Purgatory.
当我允许一个人给我照相时，我告诉耶稣从炼狱中带一个人去天堂。
5.
In front of me lay the whole valley like an untouched paradise on earth.
展现在我面前的是整个山谷，犹如一个没人到过的人间天堂。
6.
This auditorium will seat one thousand people.
这个礼堂能容纳一千人。
7.
This hall is big enough for a thousand people.
这个礼堂能盛一千人。
8.
And a heaven in a wild fllower,
从一朵野花看到一个天堂，
9.
A man keep his promise that he makes to his woman and himself!
两个美丽的心在一起，那我们就是一对儿生活在天堂的美人儿，哈哈！
10.
It's a food heaven, shopping heaven, business heaven, somewhere you'd want to spend your twilight years.
新加坡是一个美食天堂、购物天堂、商业天堂，是一个你要安享晚年的地方。
11.
Today the lake is a year-round paradise for the fishermen.
现在这个湖是钓鱼者一年四季的天堂。
12.
It was the first sunrise in heaven .
那是他们在天堂看到的第一个日出。
13.
Passes through the heaven, directly soars to one kindhearted and the bright place.
穿越天堂，直奔一个良善与光明的地方。
14.
An englishman, like a freeman, go to heaven by the way which please him.
英国人，像个自由民一样，经由自己所喜欢的途径上天堂。
15.
The Mediterranean island we visited on holiday was like heaven on earth.
我们在假日里参观的那个地中海岛屿如同人间天堂一般。
16.
I am a long time in a fantasy island paradise built on a taxiway.
我时长幻想在一个岛屿上建一个滑行天堂.
17.
The following day, they exchanged vows in a church across from the Louvre Museum and held an exclusive reception at a storied French chateau.
第二天，两人在卢浮宫对面的一个教堂交换婚誓，并在当地的一个古堡举行了一场盛大的婚宴。
18.
As the Chinese saying goes, "In heaven there is paradise, on earth Hangzhou and Suzhou". To the Chinese, the two cities are like paradise on earth.
“上有天堂，下有苏杭”，它同苏州一样，被中国人民视为人间天堂。