1.
The Wild Swans: Its Inheritance and Transcendence of Folktales;
《野天鹅》对民间故事的继承与超越
2.
Intensity Emotion Leads to the Appearance of a Miracle--Understanding and Explaining Andersen s Fairy Tale The wild Swans;
强度情感导致奇迹出现——解读安徒生的《野天鹅》
3.
A sparrow cannot understand the ambition of a swan.
燕雀安知鸿鹄之志。（天鹅也有“野心”啊？）
4.
The eleven wild swans flew out of the windows of the palace up into the sky.
这十一只野天鹅从宫殿窗口直往天空飞去。
5.
Then the queen changed the eleven sons into eleven wild swans.
于是皇后就把这十一个儿子变成十一只野天鹅。
6.
When the sun came up, her brothers changed into wild swans again.
太阳升起时，她的哥哥们又变成野天鹅了。
7.
When you make the coats, throw them over the eleven wild swans.
上衣完成的时候，将它们丢向那十一只野天鹅，
8.
large pure white wild swan of western North America having a sonorous cry.
叫声洪亮的北美洲西部大型纯种野生白天鹅。
9.
Tension in “The Wild Swans at Coole”;
张力在《库尔湖上的野天鹅》中的体现(英文)
10.
Just as the sun went down, the eleven wild swans became eleven young princes.
就在太阳下山的那一刻，十一只野天鹅马上变成十一位年轻的王子。
11.
A wild swan was found dead last week near the border with Croatia.
上星期在毗邻克罗地亚的地区发现一只野天鹅死亡。
12.
Suddenly she heard a noise and saw eleven wild swans with golden crowns on their heads.
突然间，她听到嘈杂的声音，然后看到十一只头戴金色皇冠的野天鹅。
13.
Weighing up to 30 pounds, with a wingspan approaching 2.5 metres, the trumpeter is the largest waterfowl in the world.
这种野天鹅体重30磅，翼展近2.5米，是世界上最大的水禽。
14.
Just then the eleven wild swans came down, and stood around her.
就在这时，十一只野天鹅飞落在地面，围绕在伊莉莎身边。
15.
The comparation with Cygnus who lives in open country and was raised by person about ecologic habits
大天鹅在野外和人工饲养不同条件下生态习性的比较
16.
A young swan is called a cygnet.
小天鹅叫做“cygnet”。
17.
An Old World swan(Cygnus cygnus) having a loud cry.
大天鹅，疣鼻天鹅东半球的一种叫声很高的天鹅（大天鹅）
18.
He is a very fine swan.
“好挺拔的天鹅哟。”