1.
That, his position and attitude were, on the whole, sublime.
此人的立场和态度确属崇高伟大。
2.
This gives a moral grandeur to his achievements.
这使他的业绩在道义上也显得崇高伟大。
3.
When a man has pity on all living creatures then only is he noble.
当一个人能够对众生产生怜悯之心，他才能算得上是崇高伟大的。
4.
That, this patriot would be produced before them. That, his position and attitude were, on the whole, sublime.
这位爱国志士即将出庭作证，此人的立场和态度确属崇高伟大。
5.
New love is brightest, and long love is greatest; but revived love is the tenderest thing known upon earth.
新爱最绚丽多彩，长久的爱最崇高伟大，而复苏的爱则是世界上最温柔的事物。
6.
Maternal love is the most common and yet the greatest affection one can experience in the world. It defines sublimity with platitude.
母爱是世界上最普通又最伟大的情感，它会使平凡变得崇高。
7.
Her commitment to a great cause degenerate from a crusade Into an obsession
她致力於一伟大事业, 但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热
8.
Her commitment to a great cause degenerated from a crusade into an obsession .
她致力於一伟大事业,但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
9.
The scientific life of Ernest Rutherford enfolded his great spirit of science to us.
他的伟大科学历程向我们展示了他丰富而崇高的科学精神。
10.
Lofty Faith of Theory & Great Victory of Long March;
崇高的理论信念,伟大的长征胜利——纪念长征胜利70周年
11.
They are admirers of the great philosopher.
他们是那位伟大哲人的崇拜者。
12.
Love in tragedies was for the most part loftily, romantic.She also felt that before marriage there must be great mental traumas.
悲剧里的恋爱大多数是崇高的浪漫，她也觉得结婚以前，非有伟大的心灵波折不可。
13.
His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt, has decreed that you are to be terminated...
这么惨？-莉亚呢？-我在这里<p>崇高，伟大的贾巴大王宣布你们必须马上被处死
14.
It symbolizes the loftiness,purity,and greatness as well as the positive and upright figure of the Father,the Son,and the Holy Ghost.
它往往以积极的形象出现,象征崇高、洁净、伟大; 有时又是圣父、圣子、圣灵的化身。
15.
We will accept nothing less than full victory Good luck and let us all beseech the blessing of almighty God upon this great and noble undertaking.
祝你们好运，并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功。
16.
A noble mind and a great thinker--On significance of Lü Feng-zi s ideas running school;
崇高的人生境界 伟大的办学思想——浅谈吕凤子“正则”办学思想的时代意义
17.
Dad's hero was the great black educator Booker T. Washington.
爸爸崇拜伟大的黑人教育家布克-T-华盛顿。
18.
People came to the memorial to revere the memory of the great leader.
人们来到纪念馆崇敬地纪念这位伟大的领袖。