1.
Common Emotion Tendency and Aesthetic Traits of Four Great Masters in Qing Dynastry;
晚清四大家词共通的情感倾向及其审美特征
2.
Mengchuang ci Changed the Style: the significance of the canonization of Wu Wen-ying s ci theory by the four masters in the late Qing Dynasty;
以梦窗词转移一代风会——晚清四大家推尊吴文英的词学主张及意义
3.
On Ideal Object of Modern Woman in the Late Qing Dynasty Novel --Based on the Samples from Four Novel Periodicals;
晚清小说塑造现代女性的理想目标——以晚清四大小说期刊为例
4.
On the Illustrations in Late Qing Dynaty Novel Periodicals during 1902-1911--Taking Four Major Novel Periodicals in Late Qing Dynasty as Example
论1902—1911年间晚清小说期刊中的插图——以晚清四大小说杂志为例
5.
The Research on Detective Stories of the Late Qing Dynasty
晚清侦探小说研究——以“四大小说杂志”为中心
6.
That two plus two is four is quite clear to all of us .
我们大家都很清楚，二加二等于四。
7.
It is clear to all of us that two plus two is four.
二加二等于四对我们大家都很清楚。
8.
Square Sear Works by Zhao Mu,Cutter of the late Qing Dynasty
浑朴其质 虚灵生韵 介绍晚清篆刻家赵穆的四方印作
9.
Discussion on the Aesthetics Orientation for Canonizing Du Fu Poetry in an Anthology of Forty Poets in the Late Qing Dynasty;
桐城诗学的一记绝唱——论《晚清四十家诗钞》的宗杜取向
10.
He looked around the square, and seeing the several large hotels, decided to go to one for dinner.
他望望广场四周，看见了那几家大旅馆，决定去其中的一家吃晚饭。
11.
A Study on the Consistence of the Late Ming Dynasty、the Late Qing Dynasty and Wu Si s Poetry Theory Reforms;
晚明、晚清与“五四”诗论变革一致性之考察
12.
Xugu was a great master both in ideology and artistic individuality in the Shanghai school of art of the late Qing Dynasty.
虚谷是晚清上海画派中无论思想还是艺术个性都极为鲜明的大家。
13.
Try Discuss the Difference of Fiction Transform between the Late-Qing and the May 4th;
试论晚清与“五四”小说变革的差异
14.
Opium Trading and Relevant problems:Review of Opium Trading in Sichuan of the Late Qing Dynasty;
晚清四川鸦片贸易及其相关问题研究
15.
The Transition of “I”in the Literature from the Late Qing (清) Dynasty to “May 4~(th) Movement”;
跋涉之“我”——“晚清-五四”第一人称叙事探衍
16.
Lin Biao and the Gang of Four, as they put it, kicked aside the Party committees to "make revolution", and it is clear to all what kind of revolution they made.
林彪、“四人帮”踢开党委闹革命，闹出一场什么“革命”，大家都很清楚。
17.
Their works had a big influence on the development of landscape painting in the later Ming and Qing dynasties.
"元四家"的作品对相继的明清山水画发生了巨大的影响。
18.
Grandfather dropped a bombshell last night when he told the family he is marrying a woman 40 years younger than he.
祖父昨晚上对家里的人说,他要和一个比他年轻四十岁的女子结婚,这可真叫大家吃了一惊。