1.
They were inextricably tied up with feudal forces.
他们和封建势力有千丝万缕的联系。
2.
To over-throw these feudal forces is the real objective of the national revolution.
打翻这个封建势力，乃是国民革命的真正目标。
3.
The sixth uncle in story of "orange becoming red" is virtually an accessary of the feudalism force.
“桔子红了”故事中的六叔，无形之中成了封建势力的帮凶.
4.
The chief enemies in China's revolutionary war are imperialism and the feudal forces.
中国革命战争的主要敌人，是帝国主义和封建势力。
5.
The sixth uncle in story of& quot; orange becoming red& quot; is virtually an accessary of the feudalism force.
桔子红了”故事中的六叔，无形之中成了封建势力的帮凶.
6.
Chiang operated in the same way, trying to maneuver between both feudal China and foreign countries.
这也就是蒋的处世之道，他总是设法在中国封建势力和外国势力之间周旋。
7.
Because the comprador element dominated the feudal element in the Kuomintang, it also dominated in the character of the country's ruler.
国民党内的买办势力压倒了封建势力，所以在蒋介石的性格中，买办性也占了上风。
8.
Banditry is still rampant, the feudal forces remain intact, and we still have a long way to go to fulfil the quotas for public grain and taxes.
就目前说，土匪为患还很严重，封建势力原封未动，征粮收税任务的完成都还差得很远。
9.
The Taiping revolution gave history a great push forward by striking telling blows at the imperiahst and feudal forees.
太平天国的革命狠狠打击了帝国主义和封建势力，从而大大推动了历史前进。
10.
Experience has also shown that if we had not suppressed counter-revolutionaries, the feudal forces would not have bowed to us, the poor peasants and farm labourers would not have dared to rise up, and the return of security money and agrarian reform could not have been completed so smoothly.
经验证明，不镇压反革命，封建势力不会低头，贫雇农不敢起来，退押、土改也不会这样顺利完成。
11.
Thus it is clear that the people's republic will represent the interests of all strata opposed to imperialism and the feudal forces.
由此可知，人民共和国是代表反帝国主义反封建势力的各阶层人民的利益的。
12.
The government of the people's republic will be based primarily on the workers and peasants, but will also include representatives of the other classes which are opposed to imperialism and the feudal forces.
人民共和国的政府以工农为主体，同时容纳其他反帝国主义反封建势力的阶级。
13.
the aim of the other is to overthrow Japanese imperialism and its lackeys, the Chinese feudal forces, and build a new-democratic China and thus to lead China to light.
一个要打倒日本帝国主义和它的走狗中国封建势力，建设一个新民主主义的中国，把中国引向光明。
14.
Talking About Interference and Hindrance of the Influence of Ming&Qing Dynasty s Patriarchal Clan on Social Economy;
论明清封建宗族势力对社会经济的干预与阻碍
15.
Sacrificial Object of Feudal Traditional Force--An Analysis of the Tragedy of the Heroine,Zi Jun in Lu Xun s Work Dying In Desperation;
封建传统势力的殉葬品——评《伤逝》中子君的悲剧形象
16.
Businessman compared with officer and landlord, they influenced Song and later ages economy greatly.
他们与封建官僚、地主势力的结合,对于宋及后世社会经济的发展产生极其深远的影响。
17.
"Impressment" refers to feudal officials forcing civilians to serve as coolies.
封建官府拉丁其实就是抓人去做苦力!
18.
Social productive forces in the transformation period of feudal society: a comparison between China and the West;
中西封建社会转型期社会生产力比较