1.
The studies of the Japanese-Chinese translation history were exclusively about translations done since the Qing Dynasty, but none about those of the Ming Dynasty or before.
日汉翻译史研究的相关撰述,叙说的都是清代以降却未见有明代以前的研究。
2.
The Five Climaxes of Civilization in Luan River Valley before the Heyday of Emperor Kangxi and Emperor Qianlong in Qing Dynasty;
清代康乾盛世以前滦河流域文明的五次高潮
3.
Fish was considered a poor substitute (probably for good reason, in the days before refrigeration).
他们也很少以鱼代肉（在冰箱发明前，这或许是明智之举）。
4.
an age ago
一代人以前, 多年以前
5.
Of all the civilizations of premodern times, none appeared more advanced, none felt more superior, than that of China.
在近代以前时期的所有文明中，没有一个国家的文明比中国文明更发达，更先进。
6.
A little over a century ago, Levi Strauss invented the first modern jeans.
大约一个世纪以前，李维·史特劳斯发明了第一条现代牛仔裤。
7.
The election of delegates and the preparation of documents should be completed before July next year.
明年七月以前要完成代表的选举及文件的准备工作。
8.
suddenly began thinking that the ancient civilizations may not have been as simple as we used to believe.
突然开始思考古代文明可能并不是象我们以前所认为的那样简单。
9.
The events of the first half of the 1970s have clearly taught the pessimistic lesson.
七十年代前5年的事实已经明显地给人以可悲的教训。
10.
At present,Labour Ministry is the one of Dao in Ming dynasty,does this Dao install afterward?
工部是目前有限的可以确认为明代刀之一，这把装是后配的吗?
11.
In the Ming Dynasty, Wu Region withnessed an unprecedented boom in its culture and art, especially with its paintings as the acme of perfection.
明代,吴地文化艺术空前发达,尤以绘画为最,涌现出许多著名画家。
12.
Could you get off early tomorrow?
明天你可以提前下班吗?
13.
It is verified that the time of ancient prairie nomad in North China coming into civilization is put forward to a whole generation before.
研究表明,中国古代北方草原游牧民族进入文明时代的时间较以前认定的时间提前了整整一代人。
14.
The developmental history of ornithology in ancient China may be divided into two periods: (1) The pre-Han period, (2) the hind period-from the end of the Han dynasty to the Ming dynasty.
我国古代鸟类学的发展史可分为两期:(一)前期——汉朝以前; (二)后期——汉末至明朝。
15.
Leonardo designed flying machines before anyone had invented engines to power them; he was born before his time.
伦纳德在有人发明引擎作动力以前就设计了飞行器，他跑在了时代的前头。
16.
Leonardo designed flying vehicle before anyone had invented engines to power them; he was born before his time.
伦纳德在有人发明引擎作动力以前就设计了飞行器, 他跑在时代的前头。
17.
The history before Sanxingdui civilization:the prehistoric age of Chengdu Plain--And the comments on the indigenes of Chengdu Plain and Pu Liao of Guizhou Province
三星堆文明以前的历史:成都平原的史前时代——兼论成都平原的土著及贵州濮僚
18.
You can transform culture
你可以改善现代文明