1.
The Four Features of Shi s Dictionary of C-E Translation;
《史氏汉英翻译大词典》的四大特色
2.
Cognitive Grammar and Shi s Dictionary of Chinese-English Translation;
认知语法与《史氏汉英翻译大词典》
3.
Translation of Culture-specific Words in Chinese-English Dictionary-Take New Age Chinese-English Dictionary as an Example
从《新时代汉英大词典》看文化局限词的翻译
4.
On Dictionary Translation:Some Translation Problems of Longman Contemporary English Chinese Dictionary;
从《朗文现代英汉双解词典》看词典翻译
5.
Coverage and Translation of New Words in Chinese in A New Century Chinese-English Dictionary
新词·新义·新译·新意——评《新世纪汉英大词典》中新词语的收录与翻译
6.
A Review on the Idiom Translation in the New Oxford English-Chinese Dictionary;
《新牛津英汉双解大词典》的成语翻译简评
7.
Translation of Culture-specific Words in the Chinese-English Dictionary for Foreign Learners;
外向型汉英词典中文化局限词的翻译
8.
A Study on the Translation of Legal Terminology in an English-Chinese Bilingual Dictionary of Law (ECBDL);
英汉法律词典中的法律术语翻译研究
9.
Domesticating & Foreignizing Translation of Idiom in an English - Chinese Dictionary;
论英汉词典中习语翻译的归化与异化
10.
On the Translation of COBUILD English-Chinese Dictionary with the Priciple of Equivalence;
以对等原则看《COBUILD英汉双解词典》的翻译
11.
Construction of an Integrated Lexicon in Matlink E-C Machine Translation System;
英汉机器翻译试验系统中词典的构造
12.
Foreignization and the Translation of Culture-bound Words in A New Century Chinese-English Dictionary
论异化与《新世纪汉英大词典》中文化限定词的翻译
13.
On Chinese-English Translation of Culture-oriented Words in Classical Chinese Based on the English Translation of Records of the Historian by Yang Hsienyi and Gladys Yang
从《史记》的翻译看文言文中文化词汇的汉英翻译
14.
An Evaluation of the Translated Headwords in New Age Chinese-English Dictionary;
《新时代汉英大词典》词目译文商榷
15.
Three great problems of English proverb s collecting and translating in comprehensive English-Chinese language dictionaries;
综合性英汉词典英谚收译的三大问题
16.
Construction of an English Chinese M T Systemfor Translation of an English Dictionary to Publish
英汉机器翻译系统的建造—用于英语词典翻译出版的专用系统
17.
Semantic Adaptation of Chinese Loan Words and Their Translation in Chinese-English Dictionaries;
外来词的词义汉化和汉英词典的英译
18.
A Discussion of Some Translated Examples in New Age Chinese-English Dictionary
《新时代汉英大词典》例证译文商榷