1.
Establishing "Alternate Nominated Person" in the Pre-qualification--Discussion on the Strategy of Preventing Colluding and Controlling Bidding;
在资格预审中巧设“候补入围人”——预防工程招投标中“串、控标”行为的策略探究
2.
The Rule of Perioperative TCM Syndrome in the Patients with Sick Sinus Syndrome Implanting Artificial Cardiac Pacemaker;
病窦综合征人工心脏起搏器植入术围手术期中医证候规律研究
3.
waiting list
候补[申请]人的名单
4.
We can only put your name in the waiting list.
我们只能把您列入候补旅客名单。
5.
"Will make a circle round the king, every man being armed; and whoever comes inside your lines is to be put to death; keep with the king, when he goes out and when he comes in."
各人手拿兵器，四围护卫王。凡擅入你们班次的必当治死，王出入的时候，你们当跟随他。
6.
"and the Levites are to make a circle round the king, every man being armed; and any man who comes into the house is to be put to death; you are to keep with the king when he comes in and when he goes out."
利未人要手中各拿兵器，四围护卫王。凡擅入殿宇的，必当治死。王出入的时候，你们当跟随他。
7.
During this time, gossip columnists crowd around celebrities to report on who arrived with who, and who looks the best.
入场的时候，八卦专栏的作家们会挤在名人周围报导谁和谁扺达现场，谁是最迷人的。
8.
Human Capital Investment Compensation of Scientific Research Projects in Universities:Based on the Regulation of Expenditures in Scientific Research Funds
高校科研项目人力资本投入补偿的思考——基于科研经费开支范围的视角
9.
When the enemy attempted to "mop up" the marshlands, they worked in coordination with the army, slipping fearlessly in and out of the sea of reeds.
敌人围剿那百顷大苇塘的时候，她们配合子弟兵作战，出入在那芦苇的海里。
10.
He was down for the candidates
他被列入候选人名单。
11.
Do you have any back-ups in case I cannot be there?
假如我不能来,你们有没有候补人员?
12.
The age of the candidate must fall within the prescribed limits.
候选人的年龄必须在规定的范围内。
13.
The CPC Central Committee's 198 full members and 158 alternate members attended the plenum.
出席会议的有中央委员198人，候补中央委员158人。
14.
In addition, the colors may seem to vibrate when viewed together.
再顺便补充一下，互补色在一起的时候会给人一种震动的感觉。
15.
Complementary differential pairs are used to achive a high common-mode voltage range.
为了达到高的共模输入电压范围，使用了互补差分对。
16.
3. China shall eliminate all subsidy programmes falling within the scope of Article 3 of the SCM Agreement upon accession.
３．中国应自加入时起取消属《ＳＣＭ协定》第３条范围内的所有补贴。
17.
utility man
打杂人员;跑龙套演员;(棒球)万能候补队员
18.
The time you borned, you cried while everyone smiled, the time you died, everything cried while you smiled. Everything will be palingenesis.
你出生的时候，你哭着，周围人都笑着；你逝去的时候，你笑着，周围人在哭！一切都是轮回。