1.
On Shrek s Subversion of Traditional Fairy Tales;
试论《怪物史瑞克》对传统童话的颠覆
2.
The first thing you notice about Shrek the Ogre is that he is ugly.
看到怪物史瑞克，你首先会注意到他的丑。
3.
Shrek the Ogre-The ugliest movie star ever
史上最丑的电影明星---妖怪史瑞克
4.
Ares: You have no idea what a true monster is, Kratos!
阿瑞斯：“你根本不知道什么才是一个真正的怪物，克瑞托斯！”
5.
Two more sequels to the animated film Shrek are to be made after the success of Shrek 2 exceeded expectations.
在动画片《怪物史莱克２》的成功大大超出人们的预料之后，《怪物史莱克》将再次拍摄两部续集。
6.
Shrek to spawn more sequels
《怪物史莱克2》首映成功 更多续集要登场
7.
Creatures in the swamp where Shrek lives are all afraid of him.
跟史瑞克住在同一个沼泽里的生物都很怕他。
8.
Shrek Hassle At The Castle
史瑞克在城堡的激战
9.
Shrek is ugly--very ugly.
史瑞克真是丑--丑毙了。
10.
Shrek: No! You dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
11.
Shrek:a Classic Fairy Tale under the Disguise of Post-modernism;
后现代主义华丽外表下的经典童话——评影片《怪物史莱克》
12.
An Unbreakable Magic Sqell:On the Heroin and Her Female Image in Shrek;
打不破的魔咒——论动画片《怪物史莱克》中的女性寓言
13.
As drawn by William Steig in his picture book Shrek!
威廉史泰格在童话画册《史瑞克！
14.
Analysis of Causes for Irrelevant Discourse-On Irrelevant Discourses in Movie Shrek from the Perspective of Relevance Theory;
无关联对话成因试析——从关联理论看电影《怪物史莱克》中的无关联对话
15.
The many - headed monster that was slain by Hercules.
九头蛇怪赫克勒斯所杀死的一个多头怪物
16.
Becquerel had discovered the fact that this strange radiation existed in the world.
柏克瑞尔发现世界上存在着这种奇怪的放射现象。
17.
He taught Irene botany and natural history.
他教绮瑞娜认识植物和学习自然史。
18.
Texts and Contexts in Rip Van Winkle;
从《瑞普·凡·温克尔》看华盛顿·欧文的历史文本意识