1.
individual labour-time and socially necessary labour-time
个别劳动时间与社会必要劳动时间
2.
proportionate distribution of labour time
按比例分配劳动时间
3.
average labor-time expended in
平均耗费的劳动时间
4.
A Study on the Working Time of Laborers in the Underdeveloped Regions of China;
我国贫困地区劳动力劳动时间的研究
5.
agricultural producing period and labouring period
农业生产时间和劳动时间
6.
Intellectual labor has no average skilled degree and average intensity of labor, its social necessary laboring time equals particular laboring time.
精神商品没有“平均劳动熟练程度和劳动强度”,其社会必要劳动时间等于个别劳动时间。
7.
Pregnant female worker, undertake inside work time antenatal is checked, ought to count work time.
怀孕的女职工，在劳动时间内进行产前检查，应当算作劳动时间。
8.
Social Necessary Labor Time and the Adjustment of Commercial Structure
社会必要劳动时间与商业结构的调节
9.
Three-layer Structure System of Social Necessary Labor Time
社会必要劳动时间的三维结构系统
10.
As a result, the average time women spend on housework daily has generally decreased.
就业妇女的家务劳动时间普遍降低。
11.
As a result, the time women spend on housework daily has generally decreased.
妇女的家务劳动时间普遍降低。
12.
The Connotation of Necessary Social Working Hours;
社会必要劳动时间含义数量问题浅议
13.
Working Hours and the Occupational Health of Rural Migrant Workers
农村迁移工人的劳动时间和职业健康
14.
Lactation time and the time in road of the lactation inside this unit going there and back, count work time.
哺乳时间和在本单位内哺乳往返途中的时间，算作劳动时间。
15.
Some Propositions on Socially Necessary Labor and the Relation between Labor Productivity and Magnitude of Value
关于社会必要劳动时间以及劳动生产率与价值量关系问题的探讨
16.
The soft labor is the direct form of abstract labor so that the measure of value working time has lost its importance as it used to.
“软劳动”作为直接的抽象劳动的体现 ,使衡量价值的尺度“劳动时间”也失去直接的意义。
17.
same labor exercised during equal periods of time
同一劳动在同样时间内
18.
In such cases overtime or night shift work are also not allowed for women workers.
不得安排其延长工作时间和夜班劳动。