1.
In terms of leadership methods, we shall have nothing with which to go among the masses unless we first concentrate their ideas.
从领导方法来说，只有从群众中来，才能到群众中去。
2.
4.In all the practical work of our Party, all correct leadership is necessarily "from the masses, to the masses".
（四）在我党的一切实际工作中，凡属正确的领导，必须是从群众中来，到群众中去。
3.
In other words, if centralism is not based on democracy, we cannot put into practice the method "from the masses, to the masses".
没有民主基础上的集中制，既不能实行真正的从群众中来，也不能实行真正的到群众中去。
4.
On CPC s input mode in policy formulation--New perspective of "from the masses";
试论中国共产党政策制定的输入模式——新视角下的“从群众中来”
5.
Then once again concentrate ideas from the masses and once again go to the masses so that the ideas are persevered in and carried through.
然后再从群众中集中起来，再到群众中坚持下去。
6.
The activists were picked out from among the masses.
积极分子从群众中选拔出来。
7.
Second, pick a great audience. There are groups and there are groups. Pick the best ones with the highest profile, most likely to have the bigwigs.
第二，选择理想的听众。从多个听众群众中挑选出你最佳的听众——形象好，看起来都是大腕人物。
8.
To rely on the masses, to follow the mass line -- this is what we have learned from them.
依靠群众，走群众路线，是从他们那里学来的。
9.
6.Take the ideas of the masses and concentrate them, then go to the masses, persevere in the ideas and carry them through, so as to form correct ideas of leadership -- such is the basic method of leadership.
（六）从群众中集中起来又到群众中坚持下去，以形成正确的领导意见，这是基本的领导方法。
10.
In distance, somewhere among the audence, Jenny pushes her way out, and runs toward Forrest, shouting.
（在远处，观众席中，珍妮从人群中挤出来，一边叫着，一边向阿甘跑去。
11.
The bulk of the money came from the weekly subscriptions of the mass of the nation.
其余的大部分是广大群众从每周工资中节省下来的捐款。
12.
Only when they free themselves from a mountain of documents and a sea of meetings can they leading cadre be able to go down to the masses and do a Better job
领导干部只有从文山海中解放出来,才能接近群众,改进工作
13.
He mixed freely with the people,never putting on airs.
他和群众打成一片,从来不摆架子。
14.
Acts19:33 And they drew Alexander out of the crowd, the Jews having pushed him forward; and Alexander, motioning with his hand, wanted to make a defense to the populace.
徒十九33有人把亚力山大从群众当中带出来，犹太人推他往前，亚力山大就摆手，要向民众分诉。
15.
Along the crowded path they bore her now.
他们从挤满群众的道路中抬着她走。
16.
We can draw nourishment from the creations of the masses.
我们可以从群众的创作中吸取营养。
17.
She drew immense strength and wisdom from the masses.
她从群众中吸取了巨大的力量和智慧。
18.
The Party organization singled out the activists from the masses.
党组织从群众中选拔积极分子。