1.
The Differences of the Subject between English and Chinese and Its Inspiration on English Teaching;
浅谈英汉主语差异及对我国英语教学的启示
2.
Differences of subject of English and Chinese and its Techniques in English to Chinese translation--Through the Examples of Vanity Fair Translated by Yang Bi;
英汉主语差异及英译汉技巧——《名利场》英译本语料分析
3.
A Comparison of Different Thinking Modes between Chinese and English in Their Zero Subject Anaphora in Compound Sentences;
从复合句零主语指代看汉英语言思维的差异
4.
Main Difference between English and Chinese Ways of Thinking and the Main Language Expression;
英汉思维方式的主要差异及其主要语言体现
5.
About Influence of Chinese on English Writing by Analyzing Differences between English and Chinese
从英汉差异看汉语对英语写作的影响
6.
How to Choose Appropriate Subject in C-E Translation;
从中西思维差异谈汉英翻译中主语的确定
7.
Discussions of E/C Translation of Idioms from Cultural Difference;
从英汉文化差异浅议英汉成语的翻译
8.
The Difference Between English and Chinese Expressions as Regards the Translation from English into Chinese;
从英译汉看英汉两种语言的表达差异
9.
An Approach to the Cultural Differences between English and Chinese by Studying the Sources of Their Habitual Expressions;
从英汉习语来源看英汉民族文化差异
10.
On Structural Differences in Expression between Chinese and English in Translating Classical Chinese Poetry into English;
英汉语结构差异在汉诗英译中的表现
11.
On differences of constituent order of modifiers in English and Chinese from linguistic perspective
从语言学角度看英汉修饰语语序差异
12.
Cultural Differences between Chinese and English Proverbs and Translation of English Proverbs into Chinese;
英汉谚语的文化差异及英文谚语的汉译
13.
The Reflection of English and Chinese Cultural Differences in English and Chinese Proverbs;
英汉语言文化背景差异在英汉谚语中的映射
14.
The Impact of the Differences between the English and Chinese Syntaxes on English Writing;
英汉句法上的差异对英语写作的影响
15.
Differences in English and Chinese Texts and Chinese Students English Writing;
汉英语篇差异与中国学生的英文写作
16.
The influence of the Thinking Difference between Chinese and English on College English Writing;
汉英思维差异对大学英语写作的影响
17.
The effects of the differences between English and Chinese thought patterns on English composition;
英汉思维模式差异对英语写作的影响
18.
How Differences between Chinese and English Way of Thinking Influence English Writing;
汉英思维方式差异对英语写作的影响