1.
legal separation
(夫妻的)合法分居
2.
But have you ever tried to separate or thought of separating?
可你们曾试图分居或考虑过分居吗？
3.
decided to live apart; maintaining separate households; they are separated.
决定分居；继续分离的家庭生活；他们分居了。
4.
She has parted from her husband/She and her husband have parted, ie started to live apart.
她和丈夫已分居了.
5.
He separated from his wife last month.
上个月他和妻子分居了。
6.
The couple separate long ago.
这对夫妇早已分居。
7.
Reduce divorce and separation rates.
降低离婚和分居率。
8.
He and his wife are living apart.
他和妻子分居两处。
9.
His wife has already left his bed and board.
他妻子已与他分居。
10.
decide on separation
决定按法律程序分居.
11.
I hear that Mr.and Mrs.White have separated.
我听说怀特夫妇分居了。
12.
judicial separation
法院判决的夫妇分居
13.
The couple separated because they were not compatible.
这对夫妻因不合而分居.
14.
stop living together as a married couple
（有婚姻关系的双方）分居
15.
The Analysis of modern citizens inhabitation status and space in Beijing: based on the investigation of Beijing citizens living status;
北京市居民居住方式及居住空间分析
16.
Analyses on Physical Exercise Behavior of Maonan region s Residents with the Trans theoretical Model and Stages of Change;
毛南族聚居区居民体育锻炼行为分析
17.
The Different Responsibility of Ch i - chu lang and Ch i - chu she - jen in Tang Dynasty;
论唐代起居郎与起居舍人的职责之分
18.
Resident trip survey based on residential area stratification
基于居住地分层的居民出行调查方法