1.
A wrong approach means a waste of effort.
路子不对等于白费劲儿。
2.
Equivalence and Non-equivalence in Legal Terms Translation
英汉法律术语翻译过程中的对等与不对等现象
3.
Hi. I'm sorry it took so long.
嗨，对不起，让你久等了。
4.
I' m sorry to have kept you waiting.
对不起, 让您久等了.
5.
I am sorry to have kept you waiting.
对不起让你久等啦。
6.
The Dual Law of Gerresten′s Inequalities;
Gerretsen不等式的对偶律
7.
The generalization of a dual J.M.Child inequality;
J.M.Child不等式的对偶推广
8.
A minute, please. I'm sorry. The line is busy. Will you hold?
请稍等。对不起，线路正忙。您等一下好吗？
9.
Discussing Reciprocity Principle--The Rational Limitation of Inequality;
论对等原则——不平等的合理性限度
10.
Equivalence and Unequivalence -A Scientific Attitude Towards Equivalence;
等效与不等效——用科学的态度对待等效翻译
11.
Applications of power circular inequality and its dual inequality;
加权循环不等式与其对偶不等式及其应用
12.
Proof of Some Important Inequalities by Using Wei-Wei Dual Inequality;
利用微微对偶不等式证明几个重要不等式
13.
We're not gentlemen and we have no honor, have we?
我们不是上等人，也不顾及什么名誉，对不对？
14.
Money doesn’t ensure/guarantee happiness.
金钱不等于（语义对等，用词对等容易汉语干扰）快乐。
15.
Nonobservance, as of a law or custom.
不遵守不遵守，例如对习惯或法律等
16.
give equal importance to(different parts of sth)
对（某事物的不同部分）给予同等的重视等量齐观
17.
Buy house for the market outlook is also mixed views should not wait?
对后市看法不一买房子是否还应该再等一等？
18.
Would you mind waiting a day or two, until I get a reply from my home office?
请等一两天，等我从公司得到回答，你不反对吧？