1.
Analysis on the Metaphorical Features of the Novel Lighthousekeeping;
对小说《守望灯塔》的多重隐喻性分析
2.
cupola marker lamp
守车了望顶棚标志灯
3.
Ronnie and his aunt are tending the Tern Rock lighthouse for two weeks in December while its keeper takes a much-needed vacation.
朗尼和他婶婶十二月份为灯塔的守灯人看顾灯塔两星期。
4.
Lead an isolated existence, eg as a lighthouse-keeper
过著与世隔绝的生活（如灯塔看守人）
5.
Focus the telescope ore that distant lighthouse.
将望远镜对准远处的灯塔。
6.
Focus the telescope on that distant lighthouse.
对着那座远方的灯塔调节望远镜的镜头。
7.
The keeper's essential task was trimming the lantern wick in order to maintain a steady, bright flame.
守塔人的基本工作就是修剪灯芯，以便火焰明亮而稳定。
8.
The lighthouse keeper led his guest up the spiral stairs to the living room on the third floor.
守灯人带领客人顺着螺旋式的梯子爬到塔楼第三层的居室里。
9.
they saw the light of the beacon; there was a light at every corner.
他们看到了灯塔的灯光。
10.
The light of the lighthouse winked in the distance.
灯塔的灯光在远处闪烁。
11.
The Truth of Tower and Light:On the Symbolic Meaning of Lighthouse in To the Lighthouse;
塔与灯的真实——论《到灯塔去》中灯塔的象征意义
12.
But on this day they sighted the Irish coast and Fastnet Light.
就在这一天，爱尔兰海岸和法斯乃特的灯塔已经遥遥在望了。
13.
This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves
这重要的文献为千千万万黑奴点燃起一座伟大的希望灯塔。
14.
[table=530][tr][td] Love is the eternal and lasting lighthouse, which watches the storm unswervingly.
爱是亘古的长期的灯塔，它定睛望着风暴却兀不为动。
15.
May the fire of hope light up our way of advance because hope is the soul of life ,the beacon in the heart and the guide to success.
愿希望之火照耀我们共同前进的路。因为希望是生命的灵魂，心灵的灯塔，成功的向导。
16.
Owing to these stories, they didn't have any applicants for the job of lighthouse-keeper from among the superstitious local inhabitants
由于这样一些传说，迷信的当地居民中，再也没有人申请看守灯塔的工作。
17.
The room at the top of a lighthouse where the light is located.
灯室灯塔顶部设置灯的房间
18.
NARRATOR: Minefields, barbed wire, searchlights, and lookout towers sealed the Soviet bloc off from the outside world.
旁白：地雷区、铁丝网、探照灯，以及了望塔，这些把苏联封闭起来与外部世界隔绝了。