1.
Don t bother with one-night stands that kind of action will get you nowhere.
不要涉足“一夜情”，那样会让你无所适从。
2.
How do you view those so-called one-night stands?
你如何看那些所谓的「一夜情」?
3.
Alfred Prufrock s Song of One-Night Love;
阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的一夜情之歌
4.
I'm not looking for a one-night stand.- Anything with Lucy is a one-night stand, numb-nuts.
我不是在找一夜情。-任何事情对露西来说都只能维持一晚。
5.
Is It a Poisonous Wine or a Chicken Soup?--Interpretion on "One Night Stand";
是一杯毒酒还是一碗心灵鸡汤——对“一夜情”现象的解读
6.
All of that changed overnight.
一夜之间，事情全变了样。
7.
Lovers' words are like soft music in the night.
“情人的话语就像夜晚柔美的音乐一般。”
8.
The night came in the room, and took up its place there, unconcerned and indifferent.
夜色充满了室内，冷落无情，统治一切。
9.
You' ll feel all the better for a good night' s sleep.
你好好睡上一夜, 心情就好多了.
10.
And the night got deathly quiet, and his faced lost all expression.
夜晚变得死寂,他脸上失去了一切表情.
11.
Paean about "love" and declaration about "sex";
情的赞歌与性的宣言——《一千零一夜》与《十日谈》爱情故事之比较
12.
This touched off a frenzy of work through the twilight and into the night.
这就激起了工作热情，从黄昏一直干到深夜。
13.
The romantic sentiment in this night cluB helps you to get rid of the day's fatigue.
本夜总会的浪漫情调，为你驱散一天的疲劳。
14.
To Sushi, Nocturnal-Complex is the lasting complex which incarnates all kinds of styles of his writings.
夜游”对于苏轼来说,似乎是一种挥之不去的“情结”。
15.
The deep-rooted love of the young scholar and the lovely lady had exacted a debt that must be paid.
今夜啊，他俩人身子儿偎，情儿迈，意儿挨，情根一点偿还了夙生债。
16.
Stay a minimum of 3 nights and receive 1 extra night free.
入住三夜以上,免费一夜。
17.
At the last of the clubs he and I were kindled by a great flame of patriotism.
在最后一家夜总会，我和他由于一股爱国主义的热情都激动起来了。
18.
Day and night he must have one single thought, one single purpose: merciless destruction.
无论白天黑夜他必须只有一个思想，一个目的；无情的破坏。