1.
The army cadres must help the local cadres, and vice versa.
军队干部必须帮助地方干部，地方干部也必须帮助军队干部。
2.
Since the army has to fight, the retirement age for military cadres should be lower than that for civilians.
军队干部的退休年龄要比地方干部小一些，因为军队要打仗。
3.
Local cadres should also read books and create a studious atmosphere.
地方干部也要读点书，造成一种学习的空气。
4.
The Advantages and Route of TVU s Participation in the Educational Training of Local Officials;
电大参与地方干部教育培训的优势和发展路径
5.
Analysis of Local Cadres Role in the Change of Rural System;
农村制度变迁中地方干部行为角色分析
6.
The same applies to the relationship between cadres in army service and other cadres working in the locality.
军队工作干部和地方工作干部的关系也是如此。
7.
A great many cadres are about to be transferred to civilian work.
当前，有一大批干部要转业到地方。
8.
A Study on Appraisal System for Local Government Leaders;
我国地方政府领导干部考核体系研究
9.
The Research for Government Performance Examination System of Local Leading Cadres of China;
我国地方领导干部政绩考核体系研究
10.
Some Local Law-makings Problems of Setting-up Harmonious Western Region;
论构建和谐西部的若干地方立法问题
11.
Training of Local Leadership Cadres of Our County
我国地方政府领导干部培训模式研究
12.
At present, army cadres -- some of them, at least -- are not particularly welcome in civilian units.
现在地方上不大欢迎军队的干部，当然不是对所有干部都不欢迎。
13.
9. Take good care of local cadres.
（九）爱护本地干部。
14.
Such training will make it easier for demobilized cadres and soldiers to be transferred to civilian jobs.
这方面工作真正做好了，部队干部战士转业复员到地方就容易了。
15.
Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.
国内大部分地方将是干燥天气,但局部地区可能下点雨。
16.
The proper use of civilian-university-graduate-turned officers has greatly enhanced the combat effectiveness of its troops.
对地方大学生干部的使用，有力地促进了部队战斗力建设。
17.
This applies to all cadres slated for transfer to civilian work.
凡是要转业到地方的干部，都可以这样做。
18.
We'll send new cadres to ginger up timorous local committee
我们将派新干部去充实畏缩不前的地方委员会。