1.
The two players were badly mismatched, eg one was much better than the other.
这两个选手实力悬殊.
2.
This football match is an unequal contest.
这场足球赛是一场实力悬殊的比赛。
3.
The great disparity between the teams did not make for an entertaining game.
两队实力悬殊，所以比赛并不精彩。
4.
The teams were mismatched.
那些[那两个](球)队配得不适当(实力悬殊,比赛起来将成一面倒之势)。
5.
THE ECONOMIC ROOT OF INFERIOR STATUS FOR PALESTINE IN THE PALESTINIAN-ISRAELI PEACE TALK;
实力悬殊的谈判——巴勒斯坦在巴以和谈中劣势地位的经济根源
6.
Our team, which was greatly superior to the others in the tournament, had little trouble in bringing home the bacon
在锦标赛中，我们的球队以悬殊的实力轻易地获得了胜利。
7.
There is a great disparity between the enemy and us. We have a clear advantage.
敌我双方力量悬殊, 我军明显占据优势。
8.
The Northern Expedition Zhuge Liang launched in order to "restore the Han Royal Family" was doomed to fail, due to changes in the situation and his too-weak strength.
诸葛亮为“兴复汉室”而进行的北伐，因形势的变化和实力的悬殊，注定不能成功。
9.
This might be expected as the result of the great difference in the intensity of stress.
由于应力大小的悬殊，这是可以预料到的。
10.
vaudeville...waged an uneven battle against the church.
歌舞杂耍……对教会发起了力量悬殊的战斗。
11.
We are fighting against very heavy odds.
我们是在力量非常悬殊的情况下作战的。
12.
an unequal bargain, contest, struggle
不等价的交易、 不平等的竞争、 力量悬殊的斗争
13.
The Special Function Research of Torsion Rod Spring in Independent Suspension;
汽车独立悬架中扭力杆的特殊功能分析与研究
14.
Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to give ground.
尽管他们与敌军力量悬殊,战士们却谁也不肯退却。
15.
The combatants were unequally matched. Elias was anger, Cornelis spiteful.
争斗的双方是力量悬殊的。伊莱亚斯怒气冲冲，科内利斯则居心叵测。
16.
Even on Nomination Day itself, it was clear that the line-up from the opposition could hardly pose a serious challenge to the PAP.
提名当天，两军对立，我们马上就可以看出，双方势力悬殊。
17.
Although they are outnumber by the enemy , the men refuse to give grind
尽管他们与敌军力量悬殊,战士们却谁也不肯退却
18.
We were hopelessly outnumbered, beset by masses of armour, and almost surrounded.
兵力过于悬殊，受到大批装甲部队的围攻，我们几乎被包围了。