1.
The Features and Investigative Meth ods of Public Order Department Handling Criminal Cases;
治安部门办理刑事案件的特征及侦查途径
2.
One of the Province's biggest growth industries, probably its only one, has been the security industry.
该省增长最快的行业之一，也许是唯一的，是治安部门。
3.
On Four Relationships and Four Abilities Concerning Public Order Organs in Creating a Harmonious Society in Beijing;
构建首都和谐社会 治安部门必须正确处理四个关系 切实提高四种能力
4.
Talking about the public order measures of public order organ carrying out the community policing;
治安管理部门实施社区警务战略的治安对策
5.
"if the persons involved or the persons held chiefly responsible have violated the public security regulations, they shall be handled by the public security organ according to law."
当事人和主要责任人违反治安管理规定的,由公安部门依法处理。
6.
Great effort should be made to strengthen the public security, procuratorial and judicial departments, improve their work and enhance the political quality and professional competence of their personnel.
要大力加强政法、公安部门的建设和工作，提高这些部门人员的政治素质和业务素质。
7.
Departmental Safety Unit [Electrical and Mechanical Services Department]
部门安全组〔机电工程署〕
8.
After the doctor is gone, Public Security and the State Security Department have conducted an internal review.
随后公安及国安部门展开内部检讨。
9.
The department of a hospital or health care facility that treats outpatients.
门诊部治疗门诊病人的医院或保健设施的部门
10.
Departmental Safety Management Committee [Labour Department]
部门安全管理委员会〔安委会〕〔劳工处〕
11.
Armed police and public and State security departments
武警、公安和国家安全部门
12.
The realignment of navigable waterways should conform to the safety requirements for flood control in rivers and lakes and views solicited in advance from the water conservancy administrative departments.
整治航道，应当符合江河、湖泊防洪安全要求，并事先征求水行政主管部门的意见。
13.
Public security, transportation, railway, fishery, and other such administrative authorities in line with their respective responsibilities shall exercise supervision and management of the prevention over exhaust pollution by motor vehicles and vessels.
各级公安、交通、铁道、渔业等管理部门根据各自的职责，对机动车船排气污染防治实施监督管理。
14.
Government departments involved held three successive work meetings, and as a result, social security was enhanced and felonies checked.
有关部门连续召开了三次工作会议，加强了社会治安，犯罪活动得到了遏制。
15.
If the guest would like to lodge a police report, the Security Manager will contact the police for investigation.
如果客人要求出具公安部门报告，保安部经理将联系公安局来调查。
16.
George and Mary are at the airport, waiting in line at the security gate:
乔治和玛丽在机场的安检门前排队。
17.
In our country, an obstructed internal and external information communication exists in crisis torrent section.
在我国，危机治理部门内部、外部信息沟通不通畅。
18.
the department that handles state security.
处理国家安全事务的部门