1.
The Policy on Education for Peasant Worker s Children: Evolvement, Problem and Countermeasure;
“两个为主”政策:演进、问题与对策
2.
Why to say " two always " do not accord with a Marxism?
为什么说“两个凡是”不符合马克思主义?
3.
The two farmers have been striving over that piece of land for many years.
两个农场主为那块土地争斗了好多年。
4.
a major division of geological time; an era is divided into two or more periods.
地质时期的主要分期;一代分为两个或多个纪。
5.
No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman.
没有两个我的同事能够同意选哪一个人为主席。
6.
People generally think that lia(俩) is the syllabic merger of liangge(两个) and the differences between lia(俩) and liangge(两个) are mainly in the style.
一般认为“俩”是“两个”的合音,“俩”与“两个”的差别主要体现在语体上。
7.
"We don't know which of them is going to be elected chairman, so we'd better hedge our bets and be nice to both of them."
我们不知道他们两个哪个会当选为主席,所以我们最好两面下注,对他们两个都好。
8.
As an information system, it has two main functions
作为一个信息系统,会计主要有两项职能
9.
Behavioral Economics and Mainstream Economics:Differentiations and Analysis for Two Basic Conceptions;
行为经济学与主流经济学:两个基本概念辨析
10.
Sticking to human-based principle must tightly grasp two main bodies in colleges and universities
高校坚持“以人为本”必须牢牢抓住两个“主体*”
11.
The two major components are: a mechanical drive system and an optical system.
两个主要部件为:一是机械传动系统,另一个部件为光学系统。
12.
Those who strive only for themselves also know how to destroy themselves, such are the two extremes of individualism.
为个人努力的也知道怎样毁灭个人,这是个人主义的两端。
13.
Deng Xiao-ping s Two Doctrines of Subject and the Merit and the Reason of the Exploitation of Capitalism;
邓小平的两个“为主体”说与资本主义剥削的“功”和“理”
14.
Confucianism is the main component of Chinese traditional culture, but Buddhism and Taoism are two important branches of it.
我国传统文化是以儒学为主干,以佛教、教为其两个重要分支构成的。
15.
It's a good idea to zero in on what the two of you have in common, and make conversation based on those similarities.
确认你们两个的共同之处,并且以其为基础进行交谈是个好主意。
16.
This Master's program has two options,research-oriented and course-based. Which shall I choose?
这个硕士项目有两种选择,偏重研究和以上课为主。我该选那个?
17.
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
因为他们无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人那一个更爱他呢。
18.
Socialism has two major requirements. First, its economy must be dominated by public ownership, and second, there must be no polarization.
社会主义有两个非常重要的方面,一是以公有制为主体,二是不搞两极分化。