1.
In 2000 individual industrial and commercial households and private enterprises nationwide paid a total of 117.7 billion yuan in tax, which made up 9.3 percent of the country's total industrial and commercial tax revenue.
2000年个体工商户和私营企业共纳税1177亿元，占全国工商税收的9.3%。
2.
In 1999 individual industrial and commercial households and private enterprises paid more than 83 million yuan of tax, accounting for 9.53 percent of the country's total tax revenue from industrial and commercial businesses.
1999年个体户和私营企业共纳税830多亿元，占全国工商税收的9.35%。
3.
The Trends and Seasonal Change of Industrial and Commercial Tax of China from 1950 to 1984;
1950—1984年间我国工商税收的发展态势与季节变动分析
4.
No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.
其他产品都不再征收工商统一税。
5.
and in tax policy, industry and commerce were harmed.
以及在税收政策中，打击了工商业。
6.
Consolidated industrial and commercial tax shall be levied at a tax rate of 3% on the earnings of enterprises engaged in the banking and insurance businesses.
从事银行、保险业取得的收入，按照百分之三的税率征收工商统一税。
7.
Consolidated industrial and commercial tax is levied in full amount of the incomes from other financial businesses than foreign exchange loan business at a 5 percent tax rate;
外汇贷款业务以外的其他金融业务收入，按收入全额征收工商统一税，税率为５％；
8.
Tobacco is a wonderful commodity to tax.
烟草是税收丰盈的商品。
9.
Consolidated industrial and commercial tax shall be levied at half the tax rates stipulated in the tax law on various kinds of imported mineral oils, tobacco, alcoholic beverages and various other kinds of articles for daily use.
进口各种矿物油、烟、酒和其它各种生活用品，按照税法规定的税率减半征收工商统一税。
10.
Those means of transportation and durable consumer goods whose importation is restricted by the state shall be subject to consolidated industrial and commercial tax according to regulations.
属于国家限制进口的交通工具、耐用消费品、照章征收工商统一税；
11.
There is a very high tariff on this kind of merchandise.
对这种商品所征收的关税税率很高。
12.
Tax Planning on The Foreign Investment Enterprise Investing Again the Tax Reimbursement;
外商投资企业再投资退税的税收筹划
13.
Discussion on the Estimation of Taxation Income of County-level Taxation Affairs Departments;
县级税务机关税收收入预测工作探索
14.
Placing high tariffs on important goods is a method to protect domestic industries.
对重要的进口商品征收高额关税是保护国内工业的方法。
15.
Tax Incentives of Foreign Investment and the Adjustment of Chinese Foreign-Related Tax Policy;
外商投资税收激励与中国涉外税收政策调整
16.
staff assessment income
工作人员薪金税收入
17.
job development credit
企业增雇工人税收优惠
18.
ad valorem (customs) duty: A tax or duty levied as a given proportion of the value of a commodity or service.
从价税(关税):按照商品或服务的价值的一定比例征收的税或关税。